Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V té době již byly sbory v Port-au-Prince a po celé trase na jih do Cayes.
Danish[da]
Der var nu menigheder i Port-au-Prince og langs vejen mod syd til Cayes.
German[de]
Inzwischen waren von Port-au-Prince bis hinunter im Süden in Cayes Versammlungen entstanden.
Greek[el]
Τώρα υπήρχαν εκκλησίες στο Πορτ-ο-Πρενς καθώς και κατά μήκος της νότιας διαδρομής προς την Κάιγ.
English[en]
There were now congregations in Port-au-Prince and along the southern route to Cayes.
Spanish[es]
Para aquel entonces ya existían congregaciones en Puerto Príncipe y a lo largo de la ruta sur hasta Les Cayes.
Finnish[fi]
Seurakuntia oli nyt Port-au-Princessa sekä Les Cayesiin johtavan eteläisen reitin varrella.
French[fr]
Il y avait désormais des congrégations à Port-au-Prince et le long de la route du sud qui mène à Cayes.
Hungarian[hu]
Most már voltak gyülekezetek Port-au-Prince-ben és dél felé Cayes-ig.
Indonesian[id]
Sekarang ada sidang-sidang di Port-au-Prince dan sepanjang jalan di bagian selatan menuju Cayes.
Italian[it]
Ora ci sono congregazioni a Port-au-Prince e a sud lungo la strada statale fino a Les Cayes.
Japanese[ja]
このころには,ポルトープランスやレカイに向かう南のルートに沿って,幾つかの会衆がありました。
Korean[ko]
그 당시에는 포르토프랭스에 그리고 카이로 통하는 남부의 길을 따라 회중들이 있었다.
Norwegian[nb]
Nå fantes det menigheter i Port-au-Prince og langs en sørlig rute til Les Cayes.
Dutch[nl]
Er waren nu gemeenten in Port-au-Prince en langs de zuidelijke route naar Les Cayes.
Polish[pl]
W Port-au-Prince oraz wzdłuż drogi biegnącej na południe do Cayes istniały teraz zbory.
Portuguese[pt]
Havia então congregações em Porto Príncipe e ao longo da rota meridional até Cayes.
Slovak[sk]
Teraz boli zbory v Port-au-Prince i pozdĺž južnej cesty do Cayes.
Swedish[sv]
Det fanns nu församlingar i Port-au-Prince och på en del platser utmed den väg som går söderut till Cayes.