Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما ترون الآن، فأنا أمشي كالمجنون بألبسة " ميشوجينة "
Bulgarian[bg]
И сега виждате, разхождам се напред - назад като луд.
Czech[cs]
Jak teď můžete vidět, chodím kolem jako praštěný.
German[de]
Man sieht ja, wie beknackt ich rumlaufe, wie meschugge.
Greek[el]
Όπως βλέπετε τώρα, πηγαίνω πέρα δώθε σαν τρελός,
English[en]
As you see now, I'm walking around like crazy, meshugenah.
Spanish[es]
Como pueden ver ahora, estoy andando en círculos como un loco, meshugenah.
Persian[fa]
همانطور كه الان مىبينيد، مثل ديونهها ومشنگها اين دور و بر مىپلكم.
Hebrew[he]
כמו שאתם רואים עכשיו, אני מסתובב כמו משוגע, 'משוגנע'
Indonesian[id]
Seperti yang Anda lihat sekarang, saya berjalan seperti orang gila, meshugenah.
Italian[it]
Vedete, me ne vado in giro come un pazzo.
Japanese[ja]
ご覧の通り 狂ったように歩き回りました
Malay[ms]
Seperti yang anda lihat sekarang, saya berjalan seperti orang gila.
Dutch[nl]
Zoals je ziet, loop ik heen en weer als een gek, een mesjoggene.
Polish[pl]
Jak widzicie, chodzę w kółko jak szalony.
Portuguese[pt]
Como podem ver, estou a caminhar como um doido, "meshugenah".
Romanian[ro]
După cum vedeți, mă învârt ca un nebun.
Russian[ru]
Видите, я и сейчас расхаживаю туда-сюда, как ненормальный, чудак.
Serbian[sr]
Kao što sada vidite, hodam kao ludak okolo.
Thai[th]
ก็อย่างที่คุณเห็นน่ะ ผมเดินวนไปวนมาเหมือนไอ้บ้า
Turkish[tr]
Şimdi görebileceğiniz üzere bir meshugenah(çılgın, çatlak) gibi etrafta koşturuyorum.
Ukrainian[uk]
Ви самі бачите, як я тут ходжу, немов божевільний.
Urdu[ur]
جیسے کہ آپ دیکھ سکتے ہیں میں ایک پاگل، ضدی کی طرح گھوم رہا ہوں -
Vietnamese[vi]
Bạn thấy đấy, tôi đang đi như điên, một người điên.
Chinese[zh]
看我,疯子一样走来走去。