Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, това е голямата мечка.
Bosnian[bs]
Hej, to je veliki medvjed.
Czech[cs]
Podívej, to je velký medvěd.
Greek[el]
Η μεγάλη αρκούδα.
English[en]
Hey, look, it's big bear.
Spanish[es]
Adis, Oye, es el hermano oso,
Estonian[et]
Vaata, suur karu.
Finnish[fi]
Hei, iso karhu.
French[fr]
Tiens, mais c'est Nounours.
Croatian[hr]
Vidi, veliki medvjed.
Hungarian[hu]
Hé, odanézz, nagymedve.
Indonesian[id]
Hei, lihat, itu si beruang besar.
Norwegian[nb]
Det er storebjørn.
Dutch[nl]
Hee, kijk, het is Grote Beer.
Portuguese[pt]
Ei, olha, é o grande urso.
Romanian[ro]
Uite, este ursul mare.
Slovak[sk]
Pozri, to je veľký medveď.
Slovenian[sl]
Hej, poglej, velik medved je tu,
Turkish[tr]
Bak bu büyük ayı.
Vietnamese[vi]
Ê, nhìn kìa, tên gấu lớn.