Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sumala sa Alemang kapolisan, 57 ka tigsakayg libre, lalaki ug babaye, gibuno sa Federal Republic of Germany tali sa 1980 ug 1987.
Danish[da]
I Forbundsrepublikken Tyskland oplyser politiet at der mellem 1980 og 1987 blev myrdet 57 ’blaffere’ af begge køn.
German[de]
Nach Angaben der Kriminalpolizei sind zwischen 1980 und 1987 in der Bundesrepublik Deutschland 57 Anhalterinnen und Anhalter ermordet worden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη γερμανική αστυνομία, μεταξύ των ετών 1980 και 1987, δολοφονήθηκαν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας 57 άτομα που έκαναν οτοστόπ, άντρες και γυναίκες.
English[en]
According to German police, 57 hitchhikers, male and female, were murdered in the Federal Republic of Germany between 1980 and 1987.
Spanish[es]
Según la policía alemana, entre los años 1980 y 1987 fueron asesinados en la República Federal de Alemania 57 autostopistas de ambos sexos.
Italian[it]
Secondo la polizia tedesca, dal 1980 al 1987 nella Repubblica Federale di Germania sono stati assassinati 57 autostoppisti, fra uomini e donne.
Japanese[ja]
ドイツの警察によると,ドイツ連邦共和国では1980年から1987年の間に,ヒッチハイクをしていた男女が57人殺害されている。
Korean[ko]
독일 경찰에 따르면, 1980년과 1987년 사이에 독일 연방 공화국에서 히치하이킹을 한 남녀 57명이 살해당했다고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge politiet i Forbundsrepublikken Tyskland ble 57 haikere, menn og kvinner, myrdet der i landet mellom 1980 og 1987.
Dutch[nl]
Volgens de Duitse politie werden er in de Bondsrepubliek Duitsland tussen 1980 en 1987 57 lifters, zowel mannen als vrouwen, vermoord.
Portuguese[pt]
De acordo com a polícia alemã, 57 caroneiros, homens e mulheres, foram assassinados na República Federal da Alemanha entre 1980 e 1987.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa mga pulis na Aleman, 57 mga nakisakay, lalaki at babae, ay pinatay sa Pederal na Republika ng Alemanya sa pagitan ng 1980 at 1987.