Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Paul Akehurst, som er journalist ved parlamentet, hævder at kirken i Ottawa er en af slumkvarterernes største husejere. Den lever højt på andres elendighed, og ikke en cent af denne fortjeneste beskattes.
German[de]
Paul Akehurst, parlamentarischer Berichterstatter, behauptet, die Kirche in Ottawa gehöre zu den größten Slumliegenschaftsbesitzern und würde aus dem Elend anderer Gewinn schlagen und kein Pfennig dieser Gewinne müsse versteuert werden.
Greek[el]
Ο δημοσιογράφος της Βουλής Πωλ Ακεχούρστ υποστηρίζει ότι η εκκλησία στην Οττάβα είναι ένας από τους μεγαλύτερους ιδιοκτήτες οικημάτων των πτωχών συνοικιών αποκομίζοντας κέρδη από την εξαθλιωσι των άλλων, και ούτε ένα σεντ από τα κέρδη αυτά δεν φορολογείται.
English[en]
Parliamentary reporter Paul Akehurst claims that the church in Ottawa is one of the city’s biggest slum landlords, raking in profits from the misery of others, and not a cent of those profits taxable.
Spanish[es]
El reportero parlamentario Paul Akehurst afirma que la iglesia de Ottawa es uno de los más grandes arrendadores del barrio bajo de la ciudad, que amontona ganancias a base de la miseria de otros, y ni un solo centavo de esas ganancias está sujeto a impuestos.
Finnish[fi]
Parlamenttitoimittaja Paul Akehurst väittää, että kirkko on Ottawassa kaupungin suurimpia köyhälistökortteleiden vuokraisäntiä, joka kerää tuloja toisten kurjuudesta eikä maksa noista tuloista senttiäkään veroa.
Italian[it]
Il cronista parlamentare Paul Akehurst asserisce che la chiesa di Ottawa è fra i maggiori proprietari di bassifondi della città, traendo profitto dalla miseria altrui, senza che si possa tassare un centesimo di quei profitti.
Korean[ko]
··· 의회 기자인 ‘폴 아케허스트’는 ‘오타와’에 있는 교회는 이 도시의 가장 큰 빈민지역의 지주들이며, 빈곤한 사람들로부터 이득을 긁어 모으면서도 이득의 한푼도 세금으로 바치지 않는다고 주장하였다.
Norwegian[nb]
Parlamentreporteren Paul Akehurst hevder at kirken i Ottawa er en av landets største utleiere av værelser og leiligheter i slumstrøkene. Den tjener på andres elendighet, og ikke en cent av denne fortjenesten blir beskattet.
Dutch[nl]
De kamerverslaggever P. Akehurst beweert dat de kerk in Ottawa een van de grootste bezitters van huizen in achterbuurten van de stad is en winst schraapt uit de ellende van anderen, en geen cent van die winsten is belastbaar.
Portuguese[pt]
O repórter parlamentar Paul Akehurst afirma que a igreja em Ottawa é um dos maiores proprietários de casas nas favelas da cidade, obtendo lucro com a miséria dos outros, e nem sequer um centavo desses lucros é tributável.
Swedish[sv]
Paul Akehurst, som är parlamentsreporter, påstår att kyrkan i Ottawa är en av stadens största slumstationer, där man gör sig förtjänster på andras fattigdom, och inte ett öre av detta behöver man skatta för.