Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teken buite die dorp Tsjernobil, en bioskoop
Amharic[am]
የቼርኖቤልን ከተማ የሚጠቁመው ምልክትና ፊልም ቤቱ
Arabic[ar]
اللافتة التي تشير الى بلدة تشرنوبيل، وصالة السينما فيها
Bulgarian[bg]
Знакът пред Чернобил и киното в града
Bangla[bn]
চেরনোবিল শহরের সাইনবোর্ড এবং সিনেমা হল
Cebuano[ceb]
Ang karatula sa lungsod sa Chernobyl, ug sinehan niini
Czech[cs]
Nápis na začátku Černobylu a místní kino
Danish[da]
Tjernobyls byskilt og byens biograf
German[de]
Am Ortseingang von Tschernobyl; das Kino
Greek[el]
Η επιγραφή της πόλης του Τσερνόμπιλ και ο κινηματογράφος της
English[en]
Chernobyl’s town sign, and its movie theater
Spanish[es]
Letrero de la ciudad de Chernobil y sala de cine
Estonian[et]
Tšernobõli silt ja kino
Finnish[fi]
Tšernobylin kaupungin rajamerkki ja elokuvateatteri
French[fr]
Le panneau indiquant la ville de Tchernobyl ; le cinéma.
Gujarati[gu]
ચેર્નોબિલ નામ લખ્યું છે એ નિશાની અને ત્યાંનું થિયેટર
Hebrew[he]
שלט העיירה צ’רנוביל, ובית הקולנוע
Hindi[hi]
वह चिन्ह जिस पर चरनोबल नाम लिखा है और वहाँ का सिनेमा घर
Hiligaynon[hil]
Ang karatula sang banwa sang Chernobyl, kag ang sinehan sini
Croatian[hr]
Natpis na ulazu u Černobil i kinodvorana
Hungarian[hu]
Csernobil városhatára és filmszínháza
Indonesian[id]
Tanda kota Chernobyl, dan bioskopnya
Iloko[ilo]
Ti karatula iti ili ti Chernobyl ken maysa a pagsinean
Icelandic[is]
Bæjarskilti Tsjernobyl og kvikmyndahús bæjarins.
Italian[it]
L’insegna della cittadina di Chernobyl e il cinema
Japanese[ja]
チェルノブイリの町の標識と映画館
Georgian[ka]
ნაგებობა, რომელზეც მოცემულია ქალაქის სახელწოდება; ჩერნობილის კინოთეატრი
Kannada[kn]
ಚರ್ನೋಬಲ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗೋಡೆ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರ
Korean[ko]
체르노빌의 표지판, 영화관
Kyrgyz[ky]
Чернобылга кире бериштеги көрсөткүч жана кинотеатр
Lithuanian[lt]
Masyvi siena su Černobylio miesto pavadinimu ir kino teatras
Latvian[lv]
Černobiļas robežzīme un kinoteātris
Malagasy[mg]
Famantarana ny tanànan’i Tchernobyl sy ny trano fijerena sinema
Macedonian[mk]
Знакот на градот Чернобил, и киното во Чернобил
Malayalam[ml]
ചെർണോബിൽ പട്ടണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന അടയാളവും സിനിമാശാലയും
Marathi[mr]
चेर्नोबिल गावाचा फलक आणि चित्रपटगृह
Norwegian[nb]
Tsjernobyls byskilt og byens kino
Nepali[ne]
चेर्नोबिल लेखिएको पर्खाल र सिनेमा घर
Dutch[nl]
Plaatsaanduiding en bioscoop van Tsjernobyl
Nyanja[ny]
Chizindikiro cha tawuni ya Chernobyl, ndi nyumba yake yoonetseramo mafilimu
Panjabi[pa]
ਚਰਨੋਬਲ ਕਸਬੇ ਦਾ ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਸਿਨਮਾ-ਘਰ
Polish[pl]
Wjazd do miasta oraz kino
Portuguese[pt]
Placa com o nome da cidade de Chernobyl, e o cinema
Romanian[ro]
Emblema oraşului Cernobâl şi cinematograful
Russian[ru]
Указатель при въезде в Чернобыль и кинотеатр
Sinhala[si]
චර්නොබිල් නාම පුවරුව සහ සිනමා හල
Slovak[sk]
Označenie mesta Černobyľ a kino
Slovenian[sl]
Napis za mesto Černobil in kinodvorana
Albanian[sq]
Tabela që tregon qytetin e Çernobilit dhe kinemaja
Serbian[sr]
Znak grada Černobilja i bioskop
Southern Sotho[st]
Letšoao le bontšang motse oa Chernobyl, le holo ea libaesekopo
Swedish[sv]
Tjernobyls stadsskylt och biograf
Swahili[sw]
Ishara ya mji wa Chernobyl na jumba la sinema
Congo Swahili[swc]
Ishara ya mji wa Chernobyl na jumba la sinema
Tamil[ta]
செர்னோபில்லின் பெயர்ப் பலகையும், சினிமா தியேட்டரும்
Telugu[te]
చెర్నోబిల్ పట్టణం పేరు, అక్కడున్న సినిమా థియేటర్
Thai[th]
ป้าย เมือง เชอร์โนบิล และ โรง ภาพยนตร์
Tagalog[tl]
Karatula ng bayan ng Chernobyl, at ang sinehan nito
Tswana[tn]
Letshwao le le supang toropo ya Chernobyl, le bobogelo jwa koo jwa dibaesekopo
Turkish[tr]
Çernobil kasabasının tabelası ve sinema salonu
Tsonga[ts]
Mfungho wa doroba ra Chernobyl, ni holo yo hlalela tifilimi
Ukrainian[uk]
Знак із написом «Чорнобиль» при в’їзді в місто і кінотеатр.
Vietnamese[vi]
Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn
Xhosa[xh]
Umqondiso obonisa idolophu yaseChernobyl, neholo yeefilimu
Chinese[zh]
写着“切尔诺贝利镇”的砖墙,切尔诺贝利镇的电影院
Zulu[zu]
Uphawu lwedolobhana laseChernobyl, kanye nendawo yamabhayisikobho