Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bo: Vlugtelinge in oorloggeteisterde gebied
Amharic[am]
ከላይ:- በጦርነት ከታመሰ አካባቢ የተፈናቀሉ ስደተኞች
Arabic[ar]
في الاعلى: لاجئون في منطقة مزقتها الحرب
Bulgarian[bg]
Горе: Бежанци в област, разкъсвана от война
Cebuano[ceb]
Ibabaw: Mga kagiw diha sa dapit nga nagusbat sa gubat
Czech[cs]
Nahoře: Uprchlíci z oblasti postižené válkou
Danish[da]
Herover: Flygtninge i et krigshærget område
German[de]
Oben: Flüchtlinge in einem Kriegsgebiet
Ewe[ee]
Etame: Sitsoƒedilawo le afisi aʋawɔwɔ gblẽ nu le
Greek[el]
Επάνω: Πρόσφυγες σε πολεμόπληκτη περιοχή
English[en]
Top: Refugees in war-torn area
Spanish[es]
Arriba: refugiados en una zona desgarrada por la guerra
Estonian[et]
Ülal: sõjapiirkonna pagulased
Finnish[fi]
Yllä: pakolaisia sodan runtelemalla alueella
Fijian[fj]
Ecake: iSenivalu
Croatian[hr]
Gore: Izbjeglice u ratnom području
Hungarian[hu]
Fent: menekültek egy háború sújtotta helyen
Indonesian[id]
Atas: Pengungsi di daerah yang dilanda perang
Igbo[ig]
N’elu: Ndị gbara ọsọ ndụ site n’ebe agha tisasịrị
Iloko[ilo]
Ngato: Dagiti nagkamang manipud lugar a paggugubatan
Italian[it]
In alto: Profughi in una zona dilaniata dalla guerra
Japanese[ja]
上: 紛争地域の難民
Korean[ko]
위: 전쟁으로 황폐된 지역의 난민들
Lingala[ln]
Na likoló: Bato bakimá bitumba
Lithuanian[lt]
Viršuje: pabėgėliai karo zonoje
Latvian[lv]
Augšā: bēgļi kara plosītā rajonā
Macedonian[mk]
Најгоре: Бегалци од подрачје растргнато со војна
Norwegian[nb]
Over: Flyktninger i et krigsherjet område
Dutch[nl]
Boven: Vluchtelingen in door oorlog verscheurd gebied
Nyanja[ny]
Pamwambapo: Othaŵa kwawo m’madera mmene muli nkhondo
Polish[pl]
Uchodźcy w rejonie rozdartym wojną
Portuguese[pt]
Acima: refugiados em área devastada pela guerra
Romanian[ro]
Sus: Refugiaţi dintr-o zonă sfâşiată de război
Russian[ru]
Вверху: беженцы в зоне военных действий.
Sinhala[si]
ඉහළ: යුද්ධයෙන් දෙදරා ගිය ප්රදේශයක වෙසෙන සරණාගතයෝ
Slovak[sk]
Hore: Utečenci v oblasti spustošenej vojnou
Slovenian[sl]
Zgoraj: Begunci z vojnega področja
Shona[sn]
Pamusoro: Vapoteri munzvimbo yasakadzwa nehondo
Serbian[sr]
Gore: Izbeglice na zaraćenom području
Southern Sotho[st]
Holimo: Baphaphathehi linaheng tse tsekolotsoeng ke ntoa
Swedish[sv]
Överst: Flyktingar i ett krigshärjat område
Swahili[sw]
Juu: Wakimbizi katika eneo lenye vita
Congo Swahili[swc]
Juu: Wakimbizi katika eneo lenye vita
Tagalog[tl]
Itaas: Mga lumikas sa lugar na winasak ng digmaan
Tswana[tn]
Kwa godimo: Batshabi mo lefelong le le aparetsweng ke dintwa
Tsonga[ts]
Ehenhla: Vahlapfa lava nga etindhawini leti hlaseriweke hi nyimpi
Ukrainian[uk]
Вгорі: біженці в охопленій війною місцевості.
Xhosa[xh]
Ngasentla: Iimbacu kummandla odlakazwe yimfazwe
Chinese[zh]
上图:战乱地区的难民
Zulu[zu]
Ngenhla: Ababaleki endaweni ekhungethwe yimpi