Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V mé nemocnici ses choval špatně, Bille.
English[en]
You behaved badly, Bill, in my hospital.
Spanish[es]
Te comportaste muy mal, Bill, en mi hospital.
Basque[eu]
Gaizki portatu zinen, Bill, ospitalean.
Finnish[fi]
Käyttäydyit huonosti minun sairaalassani.
French[fr]
Vous vous êtes mal comporté, Bill, dans mon hôpital.
Hebrew[he]
אתה התנהגת רע, ביל, בבית החולים שלי.
Croatian[hr]
ponašao si loše, Bill, u mojoj bolnici.
Hungarian[hu]
Rosszul viselkedett, Bill, a kórházamban.
Italian[it]
Ti sei comportato male nel mio ospedale, Bill.
Dutch[nl]
Je hebt je heel slecht gedragen in mijn ziekenhuis.
Polish[pl]
Nagrzeszyłeś w moim szpitalu.
Portuguese[pt]
Portaste-te mal, Bill, no meu hospital.
Romanian[ro]
Bill, te-ai comportat groaznic în spitalul meu.
Serbian[sr]
Loše si se poneo. U mojoj bolnici.
Swedish[sv]
Du uppförde dig illa på mitt sjukhus.
Turkish[tr]
Hastanemde çok kötü davranışlar sergiledin, Bill.