Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يجري إمداد جيش الرب للمقاومة بالأغذية و/أو الدعم الخدمي خارج أحد مكاني التجمع، إلا في الظروف الاستثنائية للغاية على نحو ما يقرره فريق رصد وقف أعمال القتال، وفي حالة موافقة الوسيط.
Spanish[es]
Salvo en circunstancias excepcionales que determinará el equipo de vigilancia de la cesación de hostilidades, y con el consentimiento del Mediador, no se suministrará alimentos ni se prestará servicios de apoyo al Ejército de Resistencia del Señor fuera de las zonas de reunión.
French[fr]
Sauf circonstances exceptionnelles déterminées par la CHMT et avec le consentement du Médiateur, la LRA ne bénéficie d’aucun approvisionnement en nourriture ou d’aucun appui logistique et de services en dehors des sites de cantonnement.
Russian[ru]
поставка продовольствия и/или обслуживание для подразделений АСБ, находящихся за пределами района сбора, обеспечивается только в самых исключительных случаях, определенных ГМС, и с согласия Посредника;
Chinese[zh]
除了征得调解员的同意并在停止敌对行动监测组所确定的最为特殊的情况下,不得向集结区以外的上帝抵抗军提供粮食和(或)服务支助。