Besonderhede van voorbeeld: -1748557916790644581

German

Auffällig ist, dass die Konturierung einzelner Binnenformen verstärkt wurde und sich somit die Körper verstärkt vom Hintergrund abheben und die Palette toniger erscheint. Das soziale Umfeld des Strandvergnügens bleibt ausgeklammert – wenn man von einigen nahebei dümpelnden Motoryachten und der auf einer Szene sich abzeichnende Silhouette naher Hochhäuser absieht. Die weite Kulisse des Ufers und des Meeres unter einem emotionslosen Himmel geben RÖMER+RÖMER, die sich schon bei manchen früheren Bildern als ebenso begeisterte wie virtuose Maler des Wassers zeigten, Gelegenheit, landschaftlichen Aspekten zunehmende Bedeutung beizumessen.

English

Aside from the presence of a few sadly bobbing motor boats and the mere silhouette of a nearby high-rise that looms in one scene, the social surroundings inherent to beach amusement have been omitted. The wide backdrop of the shore and sea beneath an emotionless sky provides RÖMER+RÖMER – who have already proven in earlier works to be enthusiastic as well as virtuoso painters of water – with a welcomed opportunity to ascribe increasing importance to landscape elements.