Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваше се да го скрие с кичур коса.
Czech[cs]
Snažila se ji zakrýt pramenem vlasů.
German[de]
Sie versuchte ständig, sie mit einer Haarsträhne zu verbergen.
English[en]
She used to try to cover it up with a strand of hair.
Spanish[es]
Siempre trataba de disimularla con un mechón de pelo.
French[fr]
Elle essayait de la cacher avec une mèche de cheveux.
Croatian[hr]
Pokrivala ga je pramenom kose.
Hungarian[hu]
Folyton igyekezett eltakarni egy hajfürttel.
Italian[it]
Cercava di coprirla con una ciocca di capelli.
Norwegian[nb]
Hun pleide å prøve å dekke over det med et hårstrå.
Dutch[nl]
Ze bedekte't met een haarstreng.
Portuguese[pt]
Ela costumava tentar cobrí-la com um fio de cabelo.
Romanian[ro]
Obişnuia să încerce s-o ascundă cu o şuviţă de păr.
Serbian[sr]
Pokrivala ga je pramenom kose.
Turkish[tr]
Eskiden bir tutam saçla onu kapamaya çalışırdı.