Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаарты ҲАРА ИҲАЗКНЫ > ЛАССЫ-ЛАССЫ ИҚӘДЫРГЫЛО АЗҴААРАҚӘА.
Abua[abn]
Pọ zụ ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Acoli[ach]
Cit i ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Adangme[ada]
Yaa WA HE SANEHI > SANEHI NƐ NIHI PƆƆ BIMI.
Afrikaans[af]
Gaan na OMTRENT ONS > ALGEMENE VRAE.
Aja (Benin)[ajg]
Yi MÍA ŊU NYAWO > NYA SIWO AMEWO BIANA EDZIEDZI kpaxwe.
Alur[alz]
Mond i LEMBE I WIWA > PENJI MA JUBED JUPENJO WANG’ MA POL.
Amharic[am]
ስለ እኛ > ብዙ ጊዜ የሚነሱ ጥያቄዎች የሚለውን ክፍል ከፍተህ ልታሳየው ትችላለህ።
Assamese[as]
তেনেহ’লে আপুনি আমাৰ বিষয়ে > সঘনাই সোধা প্ৰশ্ন ভাগটো দেখুৱাওক।
Azerbaijani[az]
Bu zaman HAQQIMIZDA > TEZ-TEZ VERİLƏN SUALLAR bölməsinə daxil olun.
Basaa[bas]
Kee homa a gwé ño le INYU YI BÉS > MAMBADGA BÔT BA MBÉNA BAT.
Batak Toba[bbc]
Buka ma TARINGOT HAMI > NA JOTJOT DISUNGKUN HALAK.
Baoulé[bci]
I lɛ nun’n, nian QUI SOMMES-NOUS ? > QUESTIONS FREQUENTES nun.
Central Bikol[bcl]
Buksan an MANUNGOD SAMO > PARATING MGA IHINAHAPOT.
Bulgarian[bg]
Отиди на ЗА НАС > ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ.
Biak[bhw]
Mam ro MENGENAI KAMI > PERTANYAAN UMUM.
Bislama[bi]
Yu go long MIFALA > KWESTIN WE PLANTE MAN OLI STAP ASKEM.
Bini[bin]
Gha rrie NỌ DEKAAN IMA > AVBE INỌTA NE EMWA MOBỌ NỌ VBEKPAE AVBE OSẸE JEHOVA.
Bangla[bn]
তা হলে, আমাদের সম্বন্ধে > প্রায়ই জিজ্ঞাস্য প্রশ্ন দেখুন।
Batak Karo[btx]
Nenlah MENGENAI KAMI > PERTANYAAN UMUM.
Bulu (Cameroon)[bum]
> MINSILI BÔTE BA DAÑE SILI.
Garifuna[cab]
Belú humá lidoun fánreinti WAWAGU > ÁLÜGÜDAHANI LE GABÜGÜRÜGUATI LADÜGǗN.
Chavacano[cbk]
Anda na ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Cebuano[ceb]
Ablihi ang BAHIN KANAMO > KOMON NGA MGA PANGUTANA.
Chuukese[chk]
Ló ngeni PWÓRÓUSEM > MWICH.
Chuwabu[chw]
Ondowa mpaddi wa QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.
Chokwe[cjk]
Muhasa kuya ha MIKANDA > MIKANDA & TUMIKANDA.
Hakha Chin[cnh]
KAN KONG > ATU LE ATU AN HALMI BIAHALNAK timi tangah zoh.
Czech[cs]
Jdi na O NÁS > ČASTÉ OTÁZKY.
Danish[da]
Gå ind på OM OS > OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL.
Dehu[dhv]
Tro jë kowe la götrane hna hape, PENGÖ HUN > ITRE HNA HNYINGËNE LAPAANE KOWE LA ITRETRE ANYIPICI IEHOVA.
Duala[dua]
Ala o JOMBWEA BISO̱> MYUEDI MI KO̱LO̱NGO̱N BAISABE̱.
Ewe[ee]
Ekema ʋu MÍA ŊU NYAWO > NYA SIWO AMEWO BIANA EDZIEDZI.
Greek[el]
Επιλέξτε ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ > ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
English[en]
Go to ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Estonian[et]
Mine MEIST > KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED.
Basque[eu]
Jo GURI BURUZ > OHIZKO GALDERAK atalera.
Finnish[fi]
Avaa TIETOA MEISTÄ > USEIN KYSYTTYÄ.
Fijian[fj]
Rai ena BALETI KEIMAMI > TARO E TAROGI WASOMA.
Fon[fon]
Zǐn NǓ E KÀN MǏ LƐ É > NǓ E MƐ LƐ NƆ YAWU KANBYƆ LƐ É.
French[fr]
Va sous QUI SOMMES- NOUS ? > QUESTIONS FRÉQUENTES.
Galician[gl]
Vai a QUEN SOMOS > PREGUNTAS FRECUENTES.
Guarani[gn]
Eike heʼihápe ORE INFORMASIÓN > OÑEPORANDU MEMÉVA.
Goan Konkani[gom]
AMCHEA VIXIM > JEHOVACHEA SAKXEAM VIXIM ZAITE PAUTT VINCHARLOLE PROSN hantunt vochat.
Gujarati[gu]
તમે “અમારા વિશે > વારંવાર પૂછાતા સવાલો” વિભાગ પર તેમનું ધ્યાન દોરી શકો.
Gun[guw]
Zín YỌ́N MÍ DOGỌ > KANBIỌ HE MẸSUSU NỌ KANSE LẸ.
Hebrew[he]
חפש במדור: מי אנחנו > שאלות נפוצות.
Hindi[hi]
हमारे बारे में > अकसर पूछे जानेवाले सवाल भाग में देखिए।
Hiri Motu[ho]
Oi lao, AI KARAIA GAUDIA > IEHOVA ENA WITNES TAUDIA IA HEREVALAIA itaia.
Croatian[hr]
Klikni na O NAMA > NAJČEŠĆA PITANJA.
Haitian[ht]
Ale nan ENFÒMASYON SOU NOU > KESYON MOUN POZE SOUVAN.
Armenian[hy]
Տես ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ > ՀԱՃԱԽ ՏՐՎՈՂ ՀԱՐՑԵՐ։
Western Armenian[hyw]
Նայէ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ > ՅԱՃԱԽ ՈՒՂՂՈՒԱԾ ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐ։
Iban[iba]
Peda PASAL KAMI > UTAI KE SUAH DITANYA.
Ibanag[ibg]
Umay ta TUNGKOL SA AMIN > KARANIWANG MGA TANONG.
Idoma[idu]
Nyɔ gā ɛga néē tá u ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Igede[ige]
Ka ẹga ọlẹ kọ ri, U-UHYE NYAHỊ > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Iloko[ilo]
Mapanka iti MAIPAPAN KADAKAMI > MASANSAN A MAISALSALUDSOD.
Icelandic[is]
Veldu þá UM OKKUR > SPURNINGAR OG SVÖR.
Italian[it]
Vai su CHI SIAMO > DOMANDE FREQUENTI.
Kamba[kam]
Enda vala vaandĩkĩtwe ĨŨLŨ WITŨ > MAKŨLYO MAKŨLAW’A MAVINDA MAINGĨ.
Kabiyè[kbp]
Wolo ƐYAA MBA ÐƖKƐNAA > TƆM NDƲ ƐYAA PƆZƲƲ ÐOŊ ÐOŊ YEHOWA ASEƔÐE TƖNAA YƆƆ YƆ.
Kabuverdianu[kea]
Bai na NOS ORGANIZASON > PERGUNTAS KI MÁS TA FAZEDU.
Kikuyu[ki]
No ũhingũre ŨHORO WITŨ > CIŨRIA IRIA CIŨRAGIO KAINGĨ.
Kuanyama[kj]
Inda opo pa shangwa KOMBINGA YETU > OMAPULO OO HAA PULWA LUHAPU KOMBINGA YEENDOMBWEDI DAJEHOVA.
Kalaallisut[kl]
Taava tuukkit UAGUTSINNUT TUNNGASUT > APEQQUTIGINEQARTARTUT.
Korean[ko]
그럴 경우, 안내 > 자주 하는 질문 항목을 사용해 볼 수 있습니다.
Southern Kisi[kss]
Kɔ A NAA OKƆƆ > NYUNALA WAŊNDA NYUNA LƆƆ LƆƆ LAŊ.
Kwangali[kwn]
Zende koruha KUTUHAMENA > MAPURO.
San Salvador Kongo[kwy]
Ziula vana vasonama, TU AKI NANI > YUVU ITOMA YUVULWANGA.
Ganda[lg]
Genda ku EBITUKWATAKO.
Lingala[ln]
> MITUNA OYO BATO BATUNAKA MINGI.
Luba-Katanga[lu]
Twela mu MYANDA ITUTALA > BIPANGUJO BIPANGULWANGA DIVULE.
Lunda[lun]
Yenu hanasonekiwu nawu ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Motu[meu]
Baola kaha ladana ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Morisyen[mfe]
Al dan seksion KISANNLA NOU ETE > KESTION KI POZE SOUVAN LOR BANN TEMWIN ZEOVA.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mungayula apakuti PALI SWESWE > MAUZYO YANO ANTU YAKAUZYA SANA.
Marshallese[mh]
Kwõmaroñ etal im jipede ijo ej ba ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Macedonian[mk]
Оди на ЗА НАС > НАЈЧЕСТО ПОСТАВУВАНИ ПРАШАЊА.
Mongolian[mn]
Тэгвэл БИДНИЙ ТУХАЙ > БАЙНГА ТАВЬДАГ АСУУЛТ гэж ороорой.
Maltese[mt]
Mur fuq DWARNA > MISTOQSIJIET KOMUNI.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ အကြောင်း > မေးလေ့ ရှိတဲ့ မေးခွန်းများ ကို သွားပါ။
Norwegian[nb]
Gå til OM OSS > OFTE STILTE SPØRSMÅL.
Nyemba[nba]
Kovelenu mu mutamba YETU VEYA > VIHULA VI VE KU LINGA CIKUMA VANTU.
North Ndebele[nd]
Yana engxenyeni ethi OKUMAYELANA LATHI > IMIBUZO EJAYELE UKUBUZWA NGABANTU.
Ndau[ndc]
Endanyi panoti NEZVEDU > MIBVUNZO INONYANYA KUBVUNZWA.
Nepali[ne]
त्यसको लागि हाम्रो बारेमा > अक्सर सोधिने प्रश्नहरू अन्तर्गत हेर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Inda mpoka pwa nyolwa KOMBINGA YETU > OMAPULO NGOKA HAGA PULWA OLUNDJI.
Lomwe[ngl]
Muye va QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.
Ngaju[nij]
Nggau hong bagian MENGENAI KAMI > PERTANYAAN UMUM.
Niuean[niu]
Fano ke he HAGAAO KI A MAUTOLU > TAU HŪHŪ MAHANI MAU.
Dutch[nl]
Ga dan naar OVER ONS > VEELGESTELDE VRAGEN.
South Ndebele[nr]
Ngena ngaphasi kwesithi UKWAZI NGATHI > OKUBUZWAKO NGABOFAKAZI BAKAJEHOVA.
Northern Sotho[nso]
Eya go, MABAPI LE RENA > DIPOTŠIŠO TŠEO DI BOTŠIŠWAGO KUDU KA DIHLATSE TŠA JEHOFA.
Nyaneka[nyk]
Nyingila pana pati ONTHUE VALIE > OMAPULO ALINGWA APEHO.
Nyankole[nyn]
Za aha ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Nyungwe[nyu]
Pitani pomwe padanemba kuti ZOKHUDZA IFEYO > MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI OKHUDZA A MBONI ZA YEHOVA.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Buka pa ISYA USWE > ISI ABANDU BIGHANILE UKULALUSYA.
Nzima[nzi]
Kɔ YƐ NWO EDWƐKƐ > KPUYA MƆƆ MENLI TA BIZA abo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Hiẹn riẹ ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Oromo[om]
Kutaa WAAʼEE KEENYA > GAAFFIIWWAN YEROO BAAYʼEE GAAFATAMAN jedhu jala dhaquu dandeessa.
Oriya[or]
ଆମ ବିଷୟରେ > ବାରମ୍ୱାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ (ହିନ୍ଦୀ) ବିଭାଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ।
Panjabi[pa]
“ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ” > “ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ” ’ਤੇ ਜਾਓ।
Papiamento[pap]
Bai na TOKANTE NOS > PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI.
Polish[pl]
Patrz: O NAS > NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Entra na QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.
Portuguese[pt]
Acesse QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
nishcaman yaicui.
Rarotongan[rar]
Aere ki te NO RUNGA IA MATOU > AU UIANGA A TE TANGATA.
Balkan Romani[rmn]
Dža ko O NAMA > UOBIČAJENA PITANJA.
Rundi[rn]
Ja ahavuga ngo IBITWEREKEYE > IBIBAZO BIKUNZE KUBAZWA.
Romanian[ro]
Mergi la DESPRE NOI > ÎNTREBĂRI FRECVENTE.
Russian[ru]
Перейди в раздел О НАС > ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ.
Kinyarwanda[rw]
Jya ahanditse ngo: “ABO TURI BO > IBIBAZO ABANTU BAKUNZE KWIBAZA.”
Sena[seh]
Phatisirani khundu yakuti QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.
Sango[sg]
Gue na ASANGO NA NDO TI E > ATËNË SO AZO AYEKE HUNDA KA.
Sidamo[sid]
ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS yaannohu hunda lai.
Sakalava Malagasy[skg]
Milira amy hoe MIKASIKY ANAY > FANONTANEA FAPETRAKIN’OLO.
Slovenian[sl]
Pojdi na O NAS > POGOSTA VPRAŠANJA.
Samoan[sm]
Tagaʻi i le MOLIMAU A IEOVA > FESILI E MASANI ONA LĀGĀ E FAATATAU I MOLIMAU A IEOVA.
Songe[sop]
Twela pa TWI BANTU KINYI > NKONKO YABAKAMBAA KWELA.
Albanian[sq]
Shko te PËR NE > PYETJE QË BËHEN MË SHPESH.
Serbian[sr]
Idi na O NAMA > UOBIČAJENA PITANJA.
Saramaccan[srm]
I sa go a di pisi OVER ONS > VEELGESTELDE VRAGEN.
Sranan Tongo[srn]
Go na SUMA NA WI > SUMA NA YEHOVAH KOTOIGI.
Swati[ss]
Chafata MAYELANA NATSI > IMIBUTO BANTFU LABAVAMISE KUYIBUTA MAYELANA NABOFAKAZI BAJEHOVA.
Southern Sotho[st]
E-ea ho MABAPI LE RONA > LIPOTSO TSE BOTSOANG HANGATA KA LIPAKI TSA JEHOVA.
Sundanese[su]
Buka NGEUNAAN URANG > PANANYA NU UMUM.
Swedish[sv]
Då kan du titta under OM OSS > VANLIGA FRÅGOR.
Congo Swahili[swc]
Fungua HABARI JUU YETU > MAULIZO YENYE WATU WANAZOEA KUULIZA.
Tamil[ta]
அப்போது, எங்களைப் பற்றி > யெகோவாவின் சாட்சிகள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் என்ற பகுதியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Miziliha amy tihoe MOMBA ANAY > FANONTANIANA FAMETRAKY NY OLONA.
Telugu[te]
అప్పుడు మా గురించి > తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు చూడండి.
Tigrinya[ti]
ኣብ ትሕቲ ብዛዕባና > ብተደጋጋሚ ዚሕተት ሕቶታት ርአ።
Tiv[tiv]
Za ape i nger ér KWAGH WASE > MBAMPIN MBA IOR VE PIN HANMA SHIGHE LA.
Tagalog[tl]
Pumunta sa TUNGKOL SA AMIN > KARANIWANG MGA TANONG.
Tetela[tll]
Ɔtɔ lo AWUI WENDANA LA SO > AMBOLA WALEKA ANTO NDJAOKA.
Tswana[tn]
Tsena mo karolong ya KA GA RONA > DIPOTSO TSE GANTSI DI BODIWANG.
Tongan[to]
‘Alu ki he FEKAU‘AKI MO KIMAUTOLU > NGAAHI FEHU‘I ‘OKU TOUTOU ‘EKE.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuunke aalembedwe kuti KUJATIKIZYA NDISWE > MIBUZYO IIVWULA KUBUZYIGWA.
Tok Pisin[tpi]
Go long MIPELA OL WITNES > OL ASKIM PLANTI MAN I SAVE MEKIM LONG OL WITNES BILONG JEHOVA.
Tsonga[ts]
Yana eka MALUNGHANA NA HINA > SWIVUTISO LESWI TALAKA KU VUTISIWA.
Tumbuka[tum]
Lutani pa MANYANI VYA ISE > IVYO ŴANTHU ŴAKUTEMWA KUFUMBA.
Twi[tw]
Kɔ YƐN HO NSƐM > NSƐM A NKURƆFO TAA BISA.
Uighur[ug]
БИЗ ҺӘҚҚИДӘ > КӨПЧИЛИКНИ ҚИЗИҚТУРИДИҒАН СОАЛЛАР дегән йәргә қараң.
Ukrainian[uk]
Зайдіть на вкладку ПРО НАС > НАЙПОШИРЕНІШІ ЗАПИТАННЯ.
Umbundu[umb]
Kuende ponepa KOKUETU > APULILO A SIATA OKU LINGIWA.
Urdu[ur]
حصہ ”ہمارے بارے میں“ کے تحت ”اکثر پوچھے جانے والے سوال“ پر جائیں۔
Urhobo[urh]
Kpo KPAHEN AVWANRE > ENỌ REDJE ẸNẸNỌ.
Uzbek[uz]
Bu holda «BIZ HAQIMIZDA > KO‘PCHILIKNI QIZIQTIRADIGAN SAVOLLAR» sarlavhasiga qarang.
Venda[ve]
Iyani kha tshiteṅwa NGA HA RIṊE > MBUDZISO DZINE DZA ANZELA U VHUDZISWA NGA HA ṰHANZI DZA YEHOVA.
Makhuwa[vmw]
Murowe opuro oni QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.
Wolaytta[wal]
NUBAA > ASAY DAROTOO OYCHIYO OYSHAA giyaagaa xeella.
Waray (Philippines)[war]
Abrihi an TUNGKOL SA AMIN > KARANIWANG MGA TANONG.
Wallisian[wls]
Vakaʼi IA MATOU > FEHUʼI ʼE FAI TUʼUMAʼU ʼO ʼUHIGA MO TE KAU FAKAMOʼONI ʼA SEHOVA.
Xhosa[xh]
Yiya kwindawo ethi INKCAZELO ENGAKUMBI NGATHI > IMIBUZO ABANTU ABAQHELE UKUYIBUZA.
Mingrelian[xmf]
გემშართ განყოფილებაშა ჩქინ გურშენ > ხშირაშო დოსუმალირ კითხვეფი.
Yao[yao]
Ajawule palembile kuti YAKWAMBA M’WEJI > YIWUSYO YAKUSANONYELA ŴANDU KUWUSYA PAKWAMBA YA MBONI SYA YEHOFA.
Yoruba[yo]
Lọ sí NÍPA WA > ÀWỌN ÌBÉÈRÈ TÁWỌN ÈÈYÀN MÁA Ń BÉÈRÈ.
Yombe[yom]
Kota vantuba MA TUTEDI > PERGUNTAS FRENQUENTES.
Chinese[zh]
你可以点击“关于我们” > “常见的问题”。
Zande[zne]
Mo ndu ku rogo ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS.
Zulu[zu]
Sebenzisa ingxenye ethi MAYELANA NATHI > IMIBUZO EVAME UKUBUZWA NGOFAKAZI BAKAJEHOVA.