Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه متجر تَسجيل بوسط المدينة.
Bulgarian[bg]
– Музикален магазин в центъра.
Czech[cs]
Je to obchod s nahrávkami ve městě.
Danish[da]
Det er en pladebutik.
German[de]
Ist ein Plattenladen in der Stadt.
Greek[el]
Είναι ένα δισκάδικο στο κέντρο.
English[en]
It's a record store downtown.
Spanish[es]
Es una tienda de discos.
Estonian[et]
See on kesklinnas asuv salvestamise pood.
Persian[fa]
يه فروشگاه موسيقيه تو مرکز شهر
Finnish[fi]
Se on levykauppa.
French[fr]
C'est un magasin de disques en ville.
Hebrew[he]
זו חנות תקליטים בעיר.
Croatian[hr]
Glazbena trgovina u centru.
Hungarian[hu]
Egy lemezbolt a belvárosban.
Indonesian[id]
Itu toko kaset di pusat kota.
Italian[it]
E'un negozio di dischi in centro.
Lithuanian[lt]
Tai įrašų parduotuvė miesto centre.
Norwegian[nb]
En plateforretning.
Dutch[nl]
Het is een platenzaak in de stad.
Polish[pl]
Sklep z płytami.
Portuguese[pt]
É uma loja de discos.
Romanian[ro]
Este un magazin cu discuri din centrul oraşului.
Russian[ru]
Это музыкальный магазин в центре.
Slovak[sk]
Je to obchod s platňami na predmestí.
Slovenian[sl]
Trgovina s ploščami je.
Albanian[sq]
Është një dyqan muzikor në qendër të qytetit
Serbian[sr]
To je radnja ploča u centru.
Swedish[sv]
En skivaffär.
Thai[th]
ฉันหมายถึง ร้านขายแผ่นเสียงไอดส์น่ะ
Turkish[tr]
Şehir merkezindeki bir kayıt dükkânı.
Chinese[zh]
是 市中心 的 唱片 店