Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض عقول المستمعين مرنه جدا البعض الآخر أقل مرونه و أبطأ قليلا وآخرون لديهم بعض علامات الانتشار و تأثير الإتساع، ولكن مع ذلك فالمستمعون الى حد ما استثناء في هذه النقطة
Bulgarian[bg]
Някои от умовете в тази публика са супереластични, други са малко по-бавни, други имат малко стрии, но така или иначе това е доста изключителна публика от тази гледна точка.
Czech[cs]
Některé mysli v obecenstvu jsou super pružné, některé jsou pomalejší, některé se pomalu roztahují, každopádně z tohoto pohledu je tu unikátní obecenstvo.
German[de]
Der Verstand von einigen hier im Publikum ist super-elastisch, bei anderen ist er ein wenig langsamer, bei anderen hat er ein paar Dehnungsstreifen, aber dennoch dies ist ein aussergewöhnliches Publikum in dieser Beziehung.
English[en]
Some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint.
Spanish[es]
Algunas de las mentes de esta audiencia son superelásticas, otras un poco más lentas, otras tienen un poquito de estrías, pero sin embargo ésta es una audiencia completamente excepcional desde ese punto de vista.
French[fr]
Quelques esprits présents dans cette audience sont super élastiques d'autres sont un peu plus lents, d'autres encore ont du pousser leurs limites, cependant, c'est une audience exceptionnelle de ce point de vue.
Hebrew[he]
חלק מהמוחות בקהל הזה הינם גמישים במיוחד, אחרים מעט איטיים יותר, לאחרים יש כמה סימני מתיחה, ובכל זאת זהו קהל יוצא דופן במובן הזה.
Hungarian[hu]
Egyesek a közönségből szuper rugalmas elmével bírnak, mások némivel lassúbbak, ismét mások némivel rugalmasabbak; de összességében -- kitűnő közönség ebből a szempontból.
Italian[it]
Alcune menti nel pubblico sono superelastiche, altre sono un po' più lente, altre ancora hanno qualche smagliatura, eppure da questo punto di vista questo pubblico è davvero straordinario.
Japanese[ja]
皆さんの中には 非常に柔軟な方もいれば それなりの方もいます 変化に抵抗のある方も いるでしょう それでも ここにいる皆さんは 柔軟だと思います
Korean[ko]
몇몇은 좀 느린편이고, 나머지는 약간 신축적인 편입니다. 이런 관점에서 볼 때 여러분은 꽤 특별한 관중입니다..
Dutch[nl]
Sommige geesten in dit publiek zijn super-elastisch, andere iets trager, weer andere vertonen wat reksporen, maar niettemin is dit een zeer uitzonderlijk publiek in dat opzicht.
Portuguese[pt]
Algumas das mentes nessa platéia são super elásticas, outras são mais devagar, outras têm estrias, mas mesmo assim essa é uma platéia excepcional deste ponto de vista.
Romanian[ro]
Unele dintre minţile din audienţă sunt super elastice, altele sunt ceva mai lente, altele au puţine urme de la întindere, dar fără doar şi poate acesta este un public excepţional din acest punct de vedere.
Russian[ru]
Одни люди в нашем зрительном зале имеют невероятно гибкое мышление, другие менее гибкое, а третьи имеют несколько мыслительных растяжек, но тем не менее с этой точки зрения, это исключительная публика.
Turkish[tr]
Buradaki seyirci kitlesindeki zihinlerin bazıları super elastik, bazıları biraz daha yavaş, bazılarının birkaç yarası var, fakat herşeye rağmen bu elastik bakış açısından değerlendirildiğinde, bu seyirci epey istisnai bir grup.