Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيرستن ) ، استمتعي رجاءً بتدليك الكتف المفضّل عند ( إلي ).
Bulgarian[bg]
Кирстен, моля наслади се на любимия на Ели масаж на раменете.
Bosnian[bs]
Kirsten, uživaj u Ellienoj omiljenoj masaži ramena.
Czech[cs]
Kirsten, prosím vychutnej si Ellieinu oblíbenou masáž ramen.
Greek[el]
Κίρστεν σε παρακαλώ απόλαυσε το αγαπημένο μασάζ της Έλλι.
English[en]
Kirsten, please enjoy Ellie's favorite shoulder massage.
Spanish[es]
Kirseten, por favor disfruta del masaje de hombros favorito de Ellie.
Finnish[fi]
Kirsten, saat nauttia Ellien lempihieronnasta.
Hebrew[he]
קירסטן, בבקשה תתענגי על עיסוי הכתפיים האהוב על אלי.
Hungarian[hu]
Kirsten, hadd kényeztesselek Ellie kedvenc vállmasszázsával.
Italian[it]
Kirsten, goditi il massaggio alle spalle preferito da Ellie.
Polish[pl]
Kirsten, przyjmij masaż ramion Ellie.
Portuguese[pt]
Kirsten, aprecie a massagem favorita da Ellie.
Romanian[ro]
Kirsten, te rog să te bucuri de masajul pentru umeri preferat de Ellie.
Russian[ru]
Кирстен, пожалуйста зацени Эллин любимый массаж плеч.
Slovenian[sl]
Kirsten, uživaj v Ellieni najljubši masaži ramen.
Serbian[sr]
Kirsten, uživaj u Ellienoj omiljenoj masaži ramena.
Turkish[tr]
Kirsten, lütfen Ellie'nin en sevdiği sırt masajının tadını çıkart.