Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو مثل إعلان تجاري
Bulgarian[bg]
Звучи като тв-реклама.
Czech[cs]
Zní to jako reklama.
Danish[da]
Du lyder som en reklame.
German[de]
Das klingt wie eine Reklame.
Greek[el]
Ακούγεσαι σαν διαφήμιση.
English[en]
You sound like a commercial.
Spanish[es]
Parece que lo está anunciando.
Estonian[et]
kõlab nagu reklaamis.
Persian[fa]
تو شبيه آگهي بازرگاني هستي
Hebrew[he]
אתה נשמע כמו פרסומת.
Croatian[hr]
Zvučiš poput promidžbene poruke.
Hungarian[hu]
Mintha egy reklámot hallgatnék.
Italian[it]
Sembri una pubblicità.
Norwegian[nb]
Du høres ut som en reklame.
Dutch[nl]
Je lijkt de reclame wel.
Polish[pl]
Mówisz jak w reklamie.
Portuguese[pt]
Parece um comercial.
Serbian[sr]
Zvučiš poput promotivne poruke.
Swedish[sv]
Ni låter som en reklamfilm!
Turkish[tr]
Reklam gibi konuşuyorsun.