Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да свалим данните от сензорите, да анализираме телеметрията, събрана по време на полета, преди да направи друг опит.
Czech[cs]
Stáhneme údaje z lodních dálkových senzorů a zanalyzujeme telemetriji zaznamenané údaje během letu.
Danish[da]
Vi bør downloade sensorloggene og analysere telemetrien, før vi gør endnu et forsøg.
English[en]
We should download the shuttle's sensor logs, analyze the telemetry they picked up during the flight before we make another attempt.
Spanish[es]
Debemos descargar las lecturas de los sensores y analizar la telemetría antes de hacer otra prueba.
Finnish[fi]
Analysoidaan sukkulan lokit ennen seuraavaa koetta.
French[fr]
Nous devrions télécharger les données de la navette et analyser la télémétrie avant de tenter un nouvel essai.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להוריד את רישומי החיישן, לנתח את הטלמטריה שנקלטה במשך הטיסה לפני שנעשה ניסיון נוסף.
Croatian[hr]
Moramo prenijeti podatke i analizirati ih prije 2. pokušaja.
Hungarian[hu]
Töltsük le a komp szenzornaplóit, és nézzük át a telemetriás adatokat, mielőtt sort kerítünk a következő kísérletre.
Italian[it]
Dovremmo scaricare i dati dei sensori, e analizzare la telemetria, prima di provarci di nuovo.
Norwegian[nb]
Vi burde laste ned sensorloggene og analysere telemetrien før vi gjør et nytt forsøk.
Dutch[nl]
We moeten de telemetrie analyseren voor de volgende vlucht.
Polish[pl]
Powinniśmy przeanalizować telemetrię lotu z rejestrów czujników, zanim znów spróbujemy.
Portuguese[pt]
Nós deveríamos transferir os registros dos sensores da nave auxiliar, analisar a telemetria que eles captaram durante o vôo antes de fazermos outra tentativa.
Romanian[ro]
Ar trebui să descărcăm jurnalele navetei, să analizăm telemetria înregistrată în timpul zborului înainte să facem o altă încercare.
Slovenian[sl]
Moramo prenesti podatke in jih analizirati pred drugim poiskusom.
Serbian[sr]
Moramo prenijeti podatke i analizirati ih prije 2. pokušaja.
Turkish[tr]
Mekiğin sensör kayıtlarını indirip, başka bir girişimde bulunmadan önce, telemetreleri analiz etmemiz gerekiyor.