Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Velmi aktivně se na této akci podíleli také pan Miguel Angel Martínez a paní komisařka Vassiliouová.
Danish[da]
Miguel Angel Martínez og kommissær Vassiliou deltog også og var aktivt engageret i mødet.
Greek[el]
Ο Miguel Angel Martínez και η Επίτροπος Βασιλείου επίσης συμμετείχαν και ενεπλάκησαν ενεργά σε αυτή.
English[en]
Miguel Angel Martínez and Commissioner Vassiliou also participated and were actively engaged in it.
Spanish[es]
Miguel Angel Martínez y la Comisaria Vassiliou también han participado y se han implicado de forma activa.
Estonian[et]
Sellel osalesid ja töötasid aktiivselt kaasa ka Miguel Angel Martínez ja volinik Vassiliou.
Finnish[fi]
Myös Miguel Angel Martínez ja komission jäsen Vassiliou osallistuivat tapaamiseen ja ottivat siihen aktiivisesti osaa.
French[fr]
Miguel Angel Martínez et la commissaire Vassiliou y ont également participé et y ont contribué activement.
Hungarian[hu]
Miguel Angel Martínez úr és Vassiliou biztos szintén részt vett ebben és aktívan hozzájárulását adta.
Italian[it]
Vi hanno partecipato anche l'onorevole Martínez Martínez e il commissario Vassiliou, che si sono impegnati molto attivamente.
Lithuanian[lt]
Miguel Angel Martínez ir Komisijos narys Vassiliou taip pat aktyviai ten dalyvavo.
Latvian[lv]
Tajā piedalījās un aktīvi iesaistījās arī Miguel Angel Martínez un komisāre A. Vassiliou.
Dutch[nl]
Miguel Angel Martínez en commissaris Vassiliou hebben de bijeenkomst ook bijgewoond en er zeer actief aan deelgenomen.
Polish[pl]
Pan Miguel Angel Martínez i pani komisarz Vassiliou również uczestniczyli w nim z wielkim zaangażowaniem.
Slovak[sk]
Pán Miguel Angel Martínez a pani komisárka Vassiliouová boli tiež prítomní a aktívne sa zapojili do rokovania.
Slovenian[sl]
Miguel Angel Martínez in komisarka Vassiliou sta prav tako sodelovala in se aktivno vključila v razpravo.
Swedish[sv]
Även Miguel Angel Martínez och kommissionsledamot Androulla Vassiliou deltog aktivt i konferensen.