Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(14) Бизнес средата в Унгария се характеризира с чести промени в нормативната уредба и с ограничена конкуренция във все по-голям брой сектори.
Czech[cs]
(14) Podnikatelské prostředí v Maďarsku se vyznačuje častými změnami regulačního rámce a v rostoucí řadě odvětví omezenou konkurencí.
Danish[da]
(14) Erhvervsvilkårene i Ungarn er kendetegnet ved hyppige ændringer i lovrammerne og begrænset konkurrence i et stigende antal sektorer.
German[de]
(14) Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Ungarn sind von häufigen Änderungen des Regelungsrahmens und begrenztem Wettbewerb in einer steigenden Zahl von Branchen geprägt.
Greek[el]
(14) Το επιχειρηματικό περιβάλλον στην Ουγγαρία χαρακτηρίζεται από συχνές αλλαγές του κανονιστικού πλαισίου και περιορισμένο ανταγωνισμό σε ολοένα και περισσότερους τομείς.
English[en]
(14) The business environment in Hungary is characterised by frequent changes in the regulatory framework and limited competition in an increasing number of sectors.
Spanish[es]
(14) El entorno empresarial de Hungría se caracteriza por cambios frecuentes en el marco normativo y escasa competencia en un número creciente de sectores.
Estonian[et]
(14) Ungari ärikeskkonda iseloomustavad õigusraamistiku sagedad muutused ja piiratud konkurents üha rohkemates valdkondades.
Finnish[fi]
(14) Liiketoimintaympäristölle ovat Unkarissa ominaista sääntelykehyksen toistuvat muutokset sekä vähäinen kilpailu yhä useammalla sektorilla.
French[fr]
(14) L’environnement des entreprises en Hongrie est caractérisé par des modifications fréquentes du cadre réglementaire et une concurrence limitée dans un nombre croissant de secteurs.
Croatian[hr]
(14) Poslovno okruženje u Mađarskoj obilježeno je učestalim promjenama regulatornog okvira i ograničenim tržišnim natjecanjem u sve većem broju sektora.
Hungarian[hu]
(14) A magyarországi üzleti környezetet a szabályozási keret gyakori változtatásai és az ágazatok egyre nagyobb számában a korlátozott verseny jellemzi.
Italian[it]
(14) Il contesto imprenditoriale in Ungheria è caratterizzato da frequenti cambiamenti del quadro regolamentare e da una concorrenza limitata in un numero crescente di settori.
Lithuanian[lt]
(14) Vengrijos verslo aplinkai būdingi dažni reguliavimo sistemos pokyčiai ir ribota konkurencija vis didesniame skaičiuje sektorių.
Latvian[lv]
(14) Darījumdarbības vidi Ungārijā raksturo biežas izmaiņas regulējumā un ierobežotā konkurence arvien vairākās nozarēs.
Maltese[mt]
(14) L-ambjent kummerċjali fl-Ungerija huwa kkaratterizzat minn tibdil frekwenti fil-qafas regolatorju u l-kompetizzjoni limitata f'numru ta' setturi dejjem jikber.
Dutch[nl]
(14) Het ondernemingsklimaat in Hongarije wordt gekenmerkt door veelvuldige wijzigingen van de regelgeving en beperking van de concurrentie in een steeds groter aantal sectoren.
Polish[pl]
(14) Otoczenie biznesowe na Węgrzech charakteryzuje się częstymi zmianami przepisów i ograniczoną konkurencją w coraz większej liczbie sektorów.
Portuguese[pt]
(14) O ambiente empresarial na Hungria é caracterizado por alterações frequentes no quadro regulamentar e uma concorrência limitada num número crescente de setores.
Romanian[ro]
(14) Mediul de afaceri din Ungaria se caracterizează prin modificări frecvente ale cadrului de reglementare și printr-o concurență limitată într-un număr tot mai mare de sectoare.
Slovak[sk]
(14) Podnikateľské prostredie v Maďarsku je charakterizované častými zmenami regulačného rámca a obmedzenou hospodárskou súťažou v čoraz väčšom počte sektorov.
Slovenian[sl]
(14) Za poslovno okolje na Madžarskem so značilne pogoste spremembe regulativnega okvira in omejena konkurenca v vedno večjem številu sektorjev.
Swedish[sv]
(14) Företagsklimatet i Ungern kännetecknas av frekventa ändringar i regelverket och begränsad konkurrens inom allt fler sektorer.