Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paafyldningen af maelk i yoghurtflasker synes imidlertid at vaere en oekonomisk hensigtsmaessig loesning.
German[de]
Als wirtschaftlich sinnvolle Lösung bietet sich hingegen die Abfuellung von Milch in Joghurtflaschen an.
Greek[el]
Αντιθέτως, υπάρχει μία ορθολογική οικονομικά λύση: εμφιάλωση του γάλακτος σε φιάλες που προορίζονται για το γιαούρτι.
English[en]
The pre-packaging of milk in yoghurt bottles seems, on the other hand, to be an economically sensible solution.
Spanish[es]
Una solución razonable desde el punto de vista económico sería el envasado de leche en botellas para yogur.
Finnish[fi]
Taloudellisesti järkevä ratkaisu olisi pakata maito jogurttipulloihin.
French[fr]
En revanche, il existe une solution économiquement rationnelle: préconditionner le lait dans des bouteilles à yoghourt.
Italian[it]
Invece la soluzione economicamente razionale è quella di precondizionare il latte in bottiglie da yogurt.
Dutch[nl]
Een economische oplossing zou zijn de melk te verpakken in yoghurtflessen.
Swedish[sv]
En ekonomiskt ändamålsenlig lösning vore däremot att förpacka mjölk i yoghurtflaskor.