Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да се забърквам.
German[de]
Hab mich rausgehalten.
Greek[el]
Δεν ήθελα να ανακατευτώ.
English[en]
I didn't want to get involved.
Spanish[es]
No quería involucrarme.
Estonian[et]
Mina ei seganud ennast sellesse.
Finnish[fi]
En halunnut riidellä.
French[fr]
Je ne voulais pas y participer.
Hungarian[hu]
Nem akartam belefolyni.
Indonesian[id]
Aku tak mau terlibat.
Icelandic[is]
Ég vildi ekki blanda mér í ūetta.
Italian[it]
Non volevo essere coinvolta.
Norwegian[nb]
Jeg ville ikke blandes inn.
Portuguese[pt]
Não queria me envolver.
Romanian[ro]
Nu am vrut să fiu implicată.
Russian[ru]
Не хотела участвовать в этом.
Slovenian[sl]
Nisem se hotela vmešavati.
Albanian[sq]
Nuk doja të përzihesha.
Swedish[sv]
Jag ville inte bli inblandad.
Turkish[tr]
Olaya dahil olmak istemedim.