Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на новата методика за тарифата за водата ще започне на 1 януари 2018 г. за общините с над 10 000 души и на 1 януари 2019 г. за общините с по-малко от 10 000 души.
Czech[cs]
Nová metodika pro stanovení vodného a stočného se začne používat v obcích s více než 10 000 obyvateli dne 1. ledna 2018 a v obcích do 10 000 obyvatel dne 1. ledna 2019.
German[de]
Diese neue Methodik wird ab dem 1. Januar 2018 in Gemeinden mit ber 10 000 Einwohnern und ab dem 1. Januar 2019 in Gemeinden mit bis zu 10 000 Einwohnern angewandt.
Greek[el]
Η εφαρμογή της νέας μεθοδολογίας τιμολόγησης του ύδατος αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2018 και την 1η Ιανουαρίου 2019 για τους δήμους άνω και κάτω των 10 000 κατοίκων, αντίστοιχα.
English[en]
The application of the new water tariff methodology shall start on 1 January 2018 and on 1 January 2019 respectively for the municipalities above and below 10 000 people.
Spanish[es]
La aplicaci n de la nueva metodolog'a de tarifas del agua comenzar el 1 de enero de 2018 y el 1 de enero de 2019 respectivamente para los municipios con una poblaci n superior e inferior a 10 000 habitantes.
Estonian[et]
Uut veetariifide metoodikat hakatakse kohaldama üle 10 000 elanikuga omavalitsustes 1. jaanuaril 2018 ja alla 10 000 elanikuga omavalitsustes 1. jaanuaril 2019.
Finnish[fi]
Uuden vesitariffimenetelm n soveltaminen aloitetaan 1. tammikuuta 2018 yli 10 000 asukkaan kunnissa ja 1. tammikuuta 2019 alle 10 000 asukkaan kunnissa.
French[fr]
La nouvelle méthode de tarification de l ’ eau sera appliquée à partir du 1er janvier 2018 et du 1er janvier 2019 pour les municipalités comptant respectivement plus de 10 000 habitants et moins de 10 000 habitants.
Croatian[hr]
Primjena nove metodologije u pogledu naknade za vodu započet će 1. siječnja 2018. u općinama s više od 10 000 stanovnika, a 1. siječnja 2019. u općinama s manje od 10 000 stanovnika.
Hungarian[hu]
Az új módszer alkalmazása a 10 000 főnél nagyobb lélekszámú településeken 2018. január 1-jén, a 10 000 főnél kisebb lélekszámú településeken 2019. január 1-jén kezdődik.
Lithuanian[lt]
Ji turėtų būti taikoma nuo 2018 m. sausio 1 d. savivaldybėse, turinčiose daugiau kaip 10 000 gyventojų, o nuo 2019 m. sausio 1 d. – savivaldybėse, turinčiose mažiau kaip 10 000 gyventojų.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tal-metodoloġija l-ġdida għat-tariffi tal-ilma għandha tibda fl-1 ta ’ Jannar 2018 u fl-1 ta ’ Jannar 2019 rispettivament għall-muniċipalitajiet ‘ l fuq u inqas minn 10 000 ruħ.
Dutch[nl]
De nieuwe methodologie voor de vaststelling van het watertarief wordt van kracht op 1 januari 2018 voor gemeenten met meer dan 10 000 inwoners en op 1 januari 2019 voor gemeenten met minder dan 10 000 inwoners.
Polish[pl]
Nowa metodyka w zakresie ustalania cen za wodę ma być stosowana odpowiednio od dnia 1 stycznia 2018 r. i 1 stycznia 2019 r. w gminach, których liczba mieszkańców przekracza 10 000 osób i których liczba mieszkańców nie przekracza 10 000 osób.
Portuguese[pt]
A aplica o da nova metodologia tarif ria ter in'cio em 1 de janeiro de 2018 e em 1 de janeiro de 2019, respetivamente, para os munic'pios acima e abaixo de 10 000 pessoas.
Romanian[ro]
Aplicarea noii metodologii de tarifare a apei va începe la 1 ianuarie 2018 și, respectiv, la 1 ianuarie 2019 pentru localitățile care au peste și, respectiv, sub 10 000 de persoane.
Slovak[sk]
Nová metodológia určovania cien vody sa bude v obciach s viac ako 10 000 obyvateľmi uplatňovať od 1. januára 2018 a v obciach s menej ako 10 000 obyvateľmi od 1. januára 2019.
Slovenian[sl]
Nova metodologija tarif za vodo se bo začela uporabljati 1. januarja 2018 za občine z več kot 10 000 prebivalci in 1. januarja 2019 za občine z manj kot 10 000 prebivalci.
Swedish[sv]
Den nya vattenavgiftsmetoden ska b rja till mpas den 1 januari 2018 respektive 1 januari 2019 f r kommuner med fler eller f rre n 10 000 inv nare.