Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمن الضروري أن يكشف الشيطان عن نفسه لكي نميز من أي مرتبة في التسلسل الهرمي
Czech[cs]
Je nevyhnutelné, že se ďábel ukáže, takže můžeme dedukovat hodnost.
Danish[da]
Når dæmonen har afsløret sig, kan man udlede, hvor i hierarkiet den er.
Greek[el]
Είναι επιτακτική ανάγκη να κάνεις τον δαίμονα να αποκαλυφθεί, ώστε να τον υποβιβάσεις στην ιεραρχία.
English[en]
Now, it's imperative you get the demon to reveal itself so you can deduce its rank in that hierarchy.
Spanish[es]
Es imperativo hacer que el demonio se revele para deducir su rango en la jerarquía.
Estonian[et]
Sa pead sundima deemonit end paljastama, et saaksid määrata ära tema seisuse selles hierarhias.
Finnish[fi]
On välttämätöntä saada demoni esiin, jotta voit päätellä sen arvon hierarkiassa.
French[fr]
Il est capital qu'ils se révèlent pour déterminer leur rang hiérarchique.
Hebrew[he]
זה הכרחי לגרום לשד להראות את עצמו שתוכל לזהות את " הדרגה " שלו בהיררכיה
Croatian[hr]
Imperativ je da se otkrije koji je demon da ga možemo svrstati po hijerarhiji.
Indonesian[id]
Jadi sangat penting untuk membuat Iblis menyatakan jati dirinya supaya bisa diputuskan..,..
Norwegian[nb]
Det er kritisk at demonen avslører seg, så man får vite dens rang i hierarkiet
Portuguese[pt]
Imperativamente você faz o demônio se revelar para deduzir sua posição na hierarquia.
Romanian[ro]
este absolut necesar ca sa va atingeti face demonul este afisat deductibilitatea rangul lor în ierarhia.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné, aby sa diabol ukázal, aby sa tým dalo zistiť, akej je triedy.
Slovenian[sl]
Nujno je, da dosežeš, da se demon razodene, da lahko določiš njegovo mesto v hierarhiji.
Serbian[sr]
Vrlo je važno da se demon otkrije da bismo utvrdili njegov rang u toj hijerarhiji.