Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at give nettet den fornødne politiske berettigelse er det nødvendigt i god tid at få listen over udvalgte projekter stadfæstet af transportministrene i samtlige lande i Euro-Middelhavspartnerskabet.
German[de]
Um das Verkehrsnetz mit der erforderlichen politischen Legitimität zu versehen, muss die Liste der vorrangigen Projekte von den Verkehrsministern aller Europa-Mittelmeer-Partner rechtzeitig verabschiedet werden.
Greek[el]
Για να έχει το δίκτυο την απαραίτητη πολιτική νομιμότητα, είναι αναγκαίο να εγκριθεί εγκαίρως ο κατάλογος των πρωτευόντων έργων από τους Υπουργούς Μεταφορών όλων των ευρωμεσογειακών εταίρων.
English[en]
To give the network the necessary political legitimacy, the list of priority projects must be approved in due course by the Transport Ministers of all the Euro-Mediterranean Partners.
Spanish[es]
Con el fin de dotarla de la legitimidad política necesaria, los Ministros de Transportes de todos los países asociados euromediterráneos deberán a su debido tiempo momento aprobar los proyectos prioritarios de la red.
Finnish[fi]
Jotta verkolla olisi tarvittava poliittinen oikeutus, on välttämätöntä, että kaikkien Euro-Välimeri-kumppanimaiden liikenneministerit hyväksyvät ensisijaisten hankkeiden luettelon hyvissä ajoin.
French[fr]
Afin de doter le réseau de la légitimité politique requise, il est nécessaire qu'en temps utile, la liste des projets prioritaires soit entérinée par les Ministres des Transports de l'ensemble des partenaires euro-méditerranéens.
Dutch[nl]
Ten einde het netwerk de vereiste politieke legitimiteit te verschaffen zal te zijner tijd de lijst van prioritaire projecten moeten worden bekrachtigd door de ministers van vervoer van alle mediterrane partnerlanden.
Portuguese[pt]
Para dotar a rede da necessária legitimidade política, importa que a lista de projectos prioritários seja aprovada em tempo útil pelos ministros dos Transportes de todos os parceiros euro-mediterrânicos.
Swedish[sv]
För att ge projektet den politiska legitimitet som krävs måste de prioriterade projekten i god tid sanktioneras av samtliga aktuella partnerländers transportministrar.