Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مشتاقة إلى وجهك " " وأيضاً لذراعيكَ عندما يكونان ملتفان حولي "
Bulgarian[bg]
Липсва ми лицето ти, ръцете ти, които ме обгръщат.
Czech[cs]
Chybí mi tvoje tvář, tvoje ruce, když mě jimi objímáš.
German[de]
Ich vermisse dein Gesicht. Deine Arme, wenn du sie um mich legst.
Greek[el]
Μου λείπει το πρόσωπο σου τα χέρια σου, όταν με αγκαλιάζεις.
English[en]
I miss your face, your arms when you wrap'em around me.
Spanish[es]
Echo de menos tu rostro, tus brazos cuando me abrazas.
Finnish[fi]
Kaipaan kasvojasi ja käsivarsiasi ympärilläni.
Croatian[hr]
Nedostaje mi tvoje lice, tvoje naručje.
Hungarian[hu]
Hiányzik az arcod, ahogy körém fonod a karodat.
Italian[it]
Mi manca il tuo volto... mi mancano i tuoi abbracci.
Norwegian[nb]
Jeg savner ansiktet ditt og armene dine rundt meg.
Dutch[nl]
Ik mis je gezicht. En je armen om me heen.
Polish[pl]
Tęsknię za twoją twarzą, ramionami, którymi mnie tulisz.
Portuguese[pt]
Sinto saudades de seu rosto, de seus braços, quando me abraçavam.
Romanian[ro]
Îmi este dor de chipul tău, de îmbrăţişările tale...
Russian[ru]
Скучаю по твоему лицу. По рукам, по твоим обьятьям.
Slovenian[sl]
Pogrešam tvoj obraz, tvoj objem.
Serbian[sr]
Nedostaje mi tvoje lice, tvoje naručje.
Swedish[sv]
Jag saknar ditt ansikte och dina armar runt min kropp.
Turkish[tr]
Yüzünü özlüyorum, beni sarmalayan o kollarını özlüyorum.