Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لن أنظر قبل أن أنام لحقيبتى
Bulgarian[bg]
Не, няма да обмисля да спя в плик за дрехи.
Catalan[ca]
No, no consideraré dormir en el meu portavestits.
Czech[cs]
Ne, nebudu spát v tašce.
Danish[da]
Nej, jeg vil ikke overveje at sove i min tøjpose.
German[de]
Nein, in meinem Kleidersack zu schlafen, werde ich nicht in Betracht ziehen.
Greek[el]
Όχι, δε θα κοιμηθώ στην τσάντα με τα ρούχα.
English[en]
No, I will not consider sleeping in my garment bag.
Spanish[es]
No, no consideraré dormir en mi portatrajes.
Finnish[fi]
En aio nukkua pukupussissani.
French[fr]
No, je ne dormirai pas dans la housse à vêtements.
Hebrew[he]
לא אשקול את האפשרות לישון בתיק הבגדים שלי.
Croatian[hr]
Ne, neću obzir spava u mom odijelu vrećicu.
Hungarian[hu]
Nem, nem vagyok hajlandó a ruhatartó zsákban aludni.
Indonesian[id]
Tidak, aku tidak akan Pertimbangkan tidur dalam tas pakaian saya.
Italian[it]
No, non ci penso proprio di dormire nel sacco portabiti.
Norwegian[nb]
Nei, jeg vil ikke vurdere å sove i kjoleposen.
Dutch[nl]
Nee, ik denk er niet over om in mijn slaapzak te slapen.
Polish[pl]
Nie, nie rozważę snu w pokrowcu na ubrania.
Portuguese[pt]
Não, não vou considerar a ideia de dormir na protecção do vestido.
Romanian[ro]
Nu, eu nu va lua în considerare dormit în geanta mea de îmbrăcăminte.
Russian[ru]
Нет, я не буду спать в моем мешке для одежды.
Slovenian[sl]
Ne, ne bom spala v vreči za obleko.
Serbian[sr]
Ne, neću uzeti u obzir da spavam u putnoj torbi.
Swedish[sv]
Nej, jag kommer inte att sova i min resegarderob.
Turkish[tr]
Hayır, elbise çantamda uyumayacağım.
Chinese[zh]
不 我 不會 考慮 穿著 外 衣袋 睡覺 的