Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако съм използвала твоите сили, за да го направя можеш да ми помогнеш да го върна обратно.
Czech[cs]
Ale pokud jsem k tomu použila tvou sílu, potom mi můžeš pomoct ho oživit.
Greek[el]
Αλλά εφόσον το έκανα με τη δική σου μαγεία... μπορείς να με βοηθήσεις να επαναφέρω τον Λι.
English[en]
But if I used your power to do it, you can help me bring him back.
Spanish[es]
Pero si he usado tu poder para hacerlo, me puedes ayudar a traerlo de vuelta.
Finnish[fi]
Mutta jos käytät voimiasi, voit auttaa tuomaan hänet takaisin.
Hebrew[he]
אבל אם השתמשתי בכוח שלך כדי לעשות אותו, תוכלי לעזור לי להחזיר אותו.
Croatian[hr]
Ako sam ovo uradila s tvojom moći, možeš mi pomoći da povratim Lija.
Hungarian[hu]
De ha a te erőddel csináltam, segíthetsz visszahozni.
Italian[it]
Ma se ho usato il tuo potere per farla... puoi aiutarmi a riportarlo qui.
Dutch[nl]
Maar als ik jouw kracht gebruik om het te doen, kun je helpen hem terug te halen.
Polish[pl]
Ale jeśli użyłam twojej mocy, to może potrafisz go ożywić.
Portuguese[pt]
Mas se usei seu poder pra fazê-lo, pode me ajudar a trazê-lo de volta.
Romanian[ro]
Şi dacă am folosit magia ta să fac asta, mă poţi ajuta să-l aduc înapoi.
Russian[ru]
Но если я использовала твою силу для этого, ты можешь помочь мне его вернуть.
Slovak[sk]
Ale keď som použila tvoju silu, aby som to urobila môžeš mi pomôcť priviesť ho späť.
Serbian[sr]
Ako sam ovo uradila s tvojom moći, možeš mi pomoći da povratim Lija.
Turkish[tr]
Ama eğer bunu yapmak için senin sihrini kullandıysam Lee'yi geri getirmeme yardım edebilirsin.