Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فكرت انه يمكنني ان ارمي الاشياء في سيارة ( ادلر بينما تمر
Bulgarian[bg]
Помислих че може да падне върху камиона на Адлер.
Czech[cs]
Myslela jsem, že bych mohla seskočit na Adlerův náklaďák, až bude projíždět.
German[de]
Ich dachte, ich könnte auf Adlers Lkw springen als er kam.
English[en]
I figured I could drop onto Adler's truck as it passed.
Spanish[es]
Pensé que podía caer sobre el camión de Adler cuando pasara.
Finnish[fi]
Ajattelin, että voisin pudottautua Adlerin rekkaan kun se menee ohi.
French[fr]
J'ai pensé que je pourrais tomber sur un camion d'Adler lors de son passage.
Hebrew[he]
חשבתי שאוכל לקפוץ למשאית של אדלר בתנועה.
Croatian[hr]
I mislila sam da se mogu baciti na Adlerov kamion kada bude prolazio.
Hungarian[hu]
Gondoltam, átugorhatok Adler teherautójára, amikor arra megy.
Italian[it]
Contavo di piombare sul camion di Addler appena fosse passato.
Latvian[lv]
Es biju izplānojusi ielēkt Adlera mašīnā, kad tā būtu braukusi garām.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik op Adler's truck kon springen als hij passeerde.
Polish[pl]
Miałam nadzieje, że wpadnę na ciężarówkę Adlera jeśli ją minie.
Portuguese[pt]
Pensei em entrar no caminhão de Adler quando passasse.
Romanian[ro]
M-am gândit să sar în camionul lui Adler când trecea pe acolo.
Russian[ru]
Решила, что могу залезть на грузовик Адлера, когда он будет проезжать.
Turkish[tr]
Geçerken Adler'ın kamyonuna atlayıveririm diye.