Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne opfordres i øvrigt i betænkningen til ikke at retsforfølge de kvinder, som alligevel har fået foretaget en ulovlig abort.
German[de]
Der Bericht appelliert übrigens an die Mitgliedstaaten, auf jegliche Verfolgung von Frauen, die dennoch illegal abgetrieben haben, zu verzichten.
English[en]
In fact, the report urges the Member States not to prosecute those women who have had an illegal abortion nevertheless.
French[fr]
Le rapport appelle d'ailleurs les États membres à ne pas poursuivre en justice les femmes qui se seraient fait avorter illégalement.
Dutch[nl]
In het verslag worden de lidstaten trouwens opgeroepen die vrouwen die toch een illegale abortus hebben ondergaan niet te vervolgen.
Portuguese[pt]
No relatório, apela-se aos Estados-Membros para que não actuem judicialmente contra as mulheres que se submetam a abortos ilegais.