Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لففت نفسك في العلم البريطاني اللعين.
Bulgarian[bg]
Загърнал си се с проклетото им знаме.
Czech[cs]
Dal ses ke Spojenému království.
Greek[el]
Είσαι τυλιγμένος μέσα στην γαμημένη Βρετανική σημαία.
English[en]
You have wrapped yourself in the fucking Union Jack.
Spanish[es]
Te has refugiado en la maldita bandera de la Unión.
Estonian[et]
Sa oled end mähkinud kuradi Briti lipu sisse.
Finnish[fi]
olet käärinyt itsesi Englannin lippuun.
French[fr]
Tu t'es jeté en plein cœur de l'Union Jack...
Hebrew[he]
הסתבכת לגמרי עם האימפריה המזויינת.
Croatian[hr]
Zamotao si se u njihovu jebenu zastavu.
Hungarian[hu]
Magad köré csavartad azt a kurva Union Jack-et.
Italian[it]
Ormai sei nella loro bandiera:
Dutch[nl]
Je hebt jezelf in die verdomde Union Jack gewikkeld.
Portuguese[pt]
Embrulhaste-te na bandeira Britânica.
Romanian[ro]
Te-ai băgat singur în Coroană.
Russian[ru]
Ты спеленал себя долбаным британским флагом.
Slovenian[sl]
Ovil si se v britansko zastavo.
Serbian[sr]
Zavio si se u britansku zastavu, jebote!
Swedish[sv]
Du har virat in dig i deras jävla flagga.
Turkish[tr]
Sen kendini lanet olası İngiliz bayrağına sarmış oldun.