Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلتف السلسلة حول محور الدولاب الدائر وستسحبكما معاً أسفل الشاحنة
Bulgarian[bg]
Тя ще приключи около предене ос. И дръпнете двете под камиона.
Bosnian[bs]
Obmotaće se oko prednje osovine... i povući vas oboje ispod kamiona.
Danish[da]
Den vil blive trukket omkring akslen, og trække jer begge ind under lastbilen.
German[de]
Sie wird sich um die Achse wickeln und euch beide unter den Lkw ziehen.
Greek[el]
Θα τυλιχθεί γύρω απ'τον περιστρεφόμενο άξονα... και θα σας τραβήξει και τους δυο κάτω απ'το φορτηγό.
English[en]
It'll wrap around the spinning axle and pull you both under the truck.
Spanish[es]
Se enrollará en el eje giratorio y los arrastrará a ambos debajo del camión.
Estonian[et]
See keerdub ümber silla ja tõmbab mõlemad veoki alla
Persian[fa]
زنجیرها دور میل گاردون میپیچه و میکشدتون زیر کامیون
Finnish[fi]
Se kiertyy akselin ympäri ja vetää teidät rekan alle.
Hebrew[he]
היא תכרך סביב הסרן... ותמשוך את שניכם מתחת למשאית.
Croatian[hr]
Omotat će se oko osovine i oboje vas povući pod kamion.
Hungarian[hu]
Rátekeredik a forgó tengelyre, és mindkettőtöket beránt a kamion alá.
Indonesian[id]
dan akan membelit pada as roda yang berputar dan menarikmu ke bawah truk.
Dutch[nl]
en dan verdwijnen jullie onder de truck.
Portuguese[pt]
Ficará enrolada à volta do eixo rotativo e puxa-vos para baixo do camião.
Slovenian[sl]
Ovila se bo okrog gonilne gredi in vaju oba potegnila pod tovornjak.
Serbian[sr]
Omotat će se oko osovine i oboje vas povući pod kamion.