Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weitere Arbeitsgänge im Stock bewirken eine Verdunstung von Wasser.
Greek[el]
Η περαιτέρω επεξεργασία που λαμβάνει χώρα πίσω στην κυψέλη κάνει το νερό να εξατμισθή.
English[en]
Further handling back at the hive helps to evaporate water.
Spanish[es]
El tratamiento adicional en la colmena contribuye a evaporar el agua.
Finnish[fi]
Kun ne luovuttavat sen pesässä, siitä haihtuu vettä.
French[fr]
D’autres phénomènes qui ont lieu dans la ruche contribuent à faire évaporer l’eau.
Italian[it]
Ulteriore manipolazione nell’alveare fa evaporare l’acqua.
Japanese[ja]
そして,巣箱に持ち帰る間に水分が蒸発します。
Korean[ko]
벌통에 돌아와서 처리하는 과정에서 수분을 증발시킨다.
Norwegian[nb]
Den videre behandling nektaren får i kuben, bidrar til at vannet fordamper.
Dutch[nl]
Eenmaal terug in de korf dragen verdere behandelingen ertoe bij dat het water eruit verdampt.
Portuguese[pt]
Outro tratamento recebido na colméia ajuda a evaporar a água.
Swedish[sv]
Ytterligare hantering i kupan leder till att vatten avdunstar.