Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако намеря някой, който да е достатъчно глупав да ми позволи да свиря на саксофона си.
Czech[cs]
Až najdu někoho, kdo bude takový blázen, že mě nechá hrát na saxofon.
Danish[da]
Hvis jeg finder nogen, der er dum nok til at lade mig spille min saxofon.
German[de]
Wenn ich jemand finde, der dumm genug ist, mich Saxophon spielen zu lassen.
Greek[el]
Α ν μ'αφήσει κανείς να παίξω σαξόφωνο.
English[en]
If I can find someone who's fool enough to let me play my sax.
Spanish[es]
Si encuentro a alguien tan loco para dejarme tocar el saxo.
French[fr]
Si j'arrive à trouver un fou qui me laisse jouer du saxo.
Polish[pl]
O ile znajde frajerow, ktorzy beda chcieli mnie sluchac.
Portuguese[pt]
Se achar alguém que seja louco o suficiente, pra me deixar tocar sax.
Romanian[ro]
Daca gasesc pe cineva destul de fraier sa ma lase sa cant la saxofon.
Serbian[sr]
Ako nađem nekog dovoljno ludog da me pusti svirati moj saksofon.
Swedish[sv]
Om jag kan hitta någon som är dum nog att låta mig spela sax.
Turkish[tr]
Saksafonumu çalmama izin verecek bir aptal bulursam tabii.