Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A když nerozumíš dobře anglicky, abys mohl používat Index, mohou ti ukázat jiné praktické možnosti, jak najít odpověď.
Danish[da]
Og dersom du ikke læser engelsk kan de vise dig hvordan du på anden måde kan finde frem til de oplysninger du søger.
German[de]
Und wenn du nicht genügend Englisch verstehst, um den Index gebrauchen zu können, können dir die Ältesten andere praktische Möglichkeiten zeigen, die Antwort zu finden.
Greek[el]
Ή, αν τα ευρετήρια (Ίντεξ) δεν υπάρχουν στη δική σας γλώσσα, οι πρεσβύτεροι μπορούν να σας υποδείξουν άλλους πρακτικούς τρόπους για να βρίσκετε τις απαντήσεις.
English[en]
Or if the Indexes are not available in your language, elders can show you other practical ways of searching out the answers.
Spanish[es]
O si no hay índices disponibles, los ancianos pueden mostrarle otras maneras prácticas de buscar las respuestas.
Finnish[fi]
Tai jos näitä hakemistoja ei ole saatavissa sillä kielellä, jota puhut, vanhimmat voivat näyttää sinulle muita käytännöllisiä tapoja vastausten etsimiseksi.
Italian[it]
Oppure, se questi Indexes non sono disponibili nella vostra lingua, gli anziani possono mostrarvi altri modi pratici di trovare le risposte.
Japanese[ja]
もしあなたが話す言語の「索引」がないなら,長老たちは答えを探し出す他の実際的な方法を示すことができます。
Korean[ko]
만약 당신의 언어로는 ‘색인’이 없다면 장로들은 대답을 찾아내는 다른 실용적 방법을 보여줄 수 있을 것입니다.
Dutch[nl]
worden verschaft en die achter in de boeken van het Genootschap voorkomen.
Polish[pl]
Skoro zaś w twoim języku takie Indeksy nie są dostępne, wskażą ci inne praktyczne możliwości znalezienia interesujących cię odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Ou quando não houver índice num livro, os anciãos poderão mostrar-lhe outras maneiras práticas para pesquisar as respostas.
Romanian[ro]
Iar dacă nu înţelegi atît de bine engleza pentru a putea folosi indexul, bătrînii îţi vor arăta alte posibilităţi practice de a găsi răspunsul.
Slovenian[sl]
In če ne znaš dovolj angleško, da bi lahko uporabljal Index, ti lahko starešine pokažejo še druge možnosti, kako najti odgovor.
Swedish[sv]
Om dessa hjälpmedel inte finns på ditt språk, kan de äldste visa dig andra praktiska sätt att ta reda på svaren.
Ukrainian[uk]
Або коли цього покажчика немає у вашій мові, то старші покажуть вам, як можна іншим способом знаходити відповіді.