Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
латентната фаза (лаг-фазата), фазата на разграждане, #-дневния период от време и наклона (виж Приложение
English[en]
the lag phase, degradation phase, #-day window and slope should be clearly indicated (Annex I
Spanish[es]
hay que indicar claramente la fase de latencia, la fase de degradación, el período de observación de # días y la pendiente (Anexo I
Estonian[et]
selgelt tuleks näidata ootefaas, lagunemisfaas, #-päevane aken ja tõus (I lisa
Hungarian[hu]
a lappangási fázist, lebomlási fázist, tíznapos ablakot és a meredekséget világosan jelezni kell (I. melléklet
Italian[it]
la fase di latenza, la fase di degradazione, la fase di crescita (time window) di # giorni e la pendenza devono essere indicate chiaramente (allegato I
Lithuanian[lt]
turi būti aiškiai nurodyta vėlavimo fazė, skaidymo fazė, # parų langas ir kreivės krypties koeficientas (I priedas
Latvian[lv]
precīzi jānorāda kavējuma fāze, degradācijas fāze, # dienu intervāls un virziena koeficients (I pielikums
Maltese[mt]
il-fażi li ddewwem il-process, il-fażi tad-degradazzjoni, il-perijodu ta’ # t’ijiem u l-linja għandha kjarament tkun indikata (l-Anness I
Dutch[nl]
de aanloopfase, de afbraakfase, het #-dagen venster en de helling dienen duidelijk te zijn aangegeven (Bijlage I
Polish[pl]
fazy opóźnienia, fazy degradacji, #-dniowe „okno” oraz nachylenie wykresu należy wyraźnie wskazać (załącznik I
Romanian[ro]
faza de latență, faza de degradare, fereastra de # zile și panta sunt indicate clar (anexa I
Slovak[sk]
graf závislosti percentuálnej degradácie oproti času pre testovanú a referenčnú látku, lag fázu, degradačnú fázu, #-dňové okno a sklon by mali byť jasne uvedené (príloha I
Slovenian[sl]
jasno je treba označiti fazo prilagajanja, fazo razgradnje, #-dnevno okno in naklon (Priloga I