Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам списък тук на мотелите и стаи, всички с неотдавнашно нашествие на дървеници, точно като тази която откри като обработи колата.
Greek[el]
Έχω μια λίστα εδώ από μοτέλ και καταλύματα, όλα με πρόσφατες προσβολές κοριών, σαν αυτόν που βρήκες όταν εξέταζες το αμάξι.
English[en]
Got a list here of motels and weeklies, all with recent infestations of bedbugs, just like the one you found when you processed the car.
Spanish[es]
Aquí tengo una lista de moteles y pensiones con recientes plagas de chinches como la que encontraste al procesar el coche.
French[fr]
J'ai une liste de motels et d'hôtels tous ont été infesté par des punaises de lit, exactement comme celle que tu as trouvée lors de l'inspection de la voiture
Croatian[hr]
Ovde imam spisak motela i prenoćišta, u kojima je bila najezda stenica, kao ona koju si našao pri analizi auta.
Hungarian[hu]
Itt egy lista a motelekről és átmeneti szállásokról, ahol mostanában poloskák fordultak elő, pont amilyet a kocsi átvizsgálása során találtál.
Italian[it]
Ho una lista di motel e camere in affitto, tutti con recenti infestazioni di cimici dei letti, come quella che hai trovato quando hai esaminato l'auto.
Dutch[nl]
Ik heb een lijst van motels en weekbladen, met alle recente besmettingen door wandluis, net als degene die je vond.
Polish[pl]
Mam tutaj listę moteli i kwater, wszystkie nawiedzone plagą pluskiew, takich jak ta, którą znalazłeś w sprawdzanym samochodzie.
Portuguese[pt]
Aqui tem uma lista de motéis e pousadas, com infestação de percevejos, como o que você achou no carro.
Romanian[ro]
Am o listă aici de moteluri și săptămânale, toate cu infestări recente de ploșnițe, la fel ca cea pe care o ai găsit atunci când prelucrate masina.
Russian[ru]
Вот список мотелей и съемных квартир, в которых недавно отмечалось заражение постельными клопами, точно такими же, как ты нашёл в машине.
Turkish[tr]
Yakınlarda tahtakurusu istilasına uğrayan otel ve apartların sıralı tam listesi. İncelediğin arabada bulduğunun aynısı.