Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يعطينا منظورا فريدًا لما تستطيع الآلات فعله وما لا تستطيع فعله وما الوظائف التي يمكن للآلات أن تؤديها أو تهددها
Bulgarian[bg]
Това ни дава уникалната перспектива за това какво машините могат да правят и какво не могат и кои професии те могат да автоматизират или заплашат.
German[de]
Das gibt uns eine einmalige Perspektive, was Maschinen können, was sie nicht können und welche Arbeitsplätze sie automatisieren oder bedrohen könnten.
Greek[el]
Αντιλαμβανόμαστε έτσι, τι μπορούν και τι δεν μπορούν να κάνουν οι μηχανές και ποιες δουλειές ίσως αυτοματοποιήσουν ή απειλήσουν.
English[en]
This gives us a unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
Spanish[es]
Esto nos da una perspectiva única sobre qué pueden hacer las máquinas, y lo que no pueden hacer y qué puestos de trabajo pueden automatizar o amenazar.
Estonian[et]
Seeläbi saame erakordselt hea pildi, milleks masinad on võimelised ja milleks nad ei ole võimelised, ja milliseid töid võivad masinad üle võtta või kasutuks kuulutada.
Persian[fa]
این دیدگاه منحصر به فردی به ما می دهد از آنچه ماشین آلات می توانند انجام دهند، آنچه نمی توانند انجام دهند، و چه شغل هایی احتمالا بطور اتوماتیک انجام شده و یا در معرض خطرند.
French[fr]
Cela nous offre un aperçu unique de ce que les machines peuvent faire, ne peuvent pas faire et quels emplois elles pourraient automatiser ou menacer.
Hebrew[he]
זה מקנה לנו נקודת מבט ייחודית על מה שמכונות מסוגלות לעשות, מה שהן לא מסוגלות לעשות ואילו מקומות עבודה יעברו אוטומציה או יימצאו בסיכון.
Croatian[hr]
To nam daje jedinstveni uvid u sposobnost strojeva, njihove mogućnosti i poslove koje bi mogli automatizirati ili ugroziti.
Hungarian[hu]
Kivételes rálátásunk van tehát arra, hogy mire képesek a gépek, és mire nem, és hogy mely munkákat automatizálhatnak és veszélyeztethetnek.
Italian[it]
Questo ci dà una prospettiva unica su ciò che le macchine possono fare, cosa non possono fare e quali lavori potrebbero automatizzare o minacciare.
Japanese[ja]
そのお陰で 独特な知見が得られます 機械には何ができ 何ができないのか? どんな仕事に 自動化や 消失の怖れがあるのか?
Lithuanian[lt]
Mes turime unikalią galimybę pamatyti, ką kompiuteriai gali atlikti, o ko – ne ir kurioms veikloms gali kilti grėsmė tapti automatizuotomis.
Latvian[lv]
Tas sniedz mums unikālu skatījumu uz to, ko mašīnas spēj, ko tās nespēj un kādas darba vietas tās varētu automatizēt un apdraudēt.
Macedonian[mk]
Тоа ни дава единствена перспектива за можностите на машините, што можат и што не можат, и кои занимања можат да ги автоматизираат или загрозат.
Mongolian[mn]
Хамтын ажиллагааны үр дүнд бид машин юу хийж чадах, юуг чадахгүйг, мөн ямар ажлын байрыг автоматжуулж болохыг хэлж чадахаар болсон.
Norwegian[nb]
Dette gir oss et unikt perspektiv på hva maskiner kan gjøre, hva de ikke kan gjøre og hvilke jobber de kan automisere eller true.
Dutch[nl]
Zo krijgen we een uniek perspectief op wat machines wel en niet kunnen doen en welke banen ze mogelijk automatiseren of in gevaar brengen.
Polish[pl]
Daje nam to wyjątkowy wgląd w to, co potrafią i czego nie potrafią maszyny, i jakie zawody mogą zautomatyzować, a jakim zagrozić.
Portuguese[pt]
Isso dá-nos uma perspetiva única sobre o que as máquinas conseguem fazer, o que elas não conseguem fazer, e que profissões podem ser automatizadas ou ameaçadas.
Romanian[ro]
Asta ne dă o perspectivă unică cu privire la ce pot face mașinile, ce nu pot face și ce munci pot automatiza sau amenința.
Russian[ru]
Так мы получаем уникальное ви́дение того, на что машины способны, а на что — нет, на какой работе они грозят нас заменить, а на какой — нет.
Slovak[sk]
To nám dáva jedinečný pohľad na to, čo stroje môžu robiť, čo nedokážu a ktoré povolania môžu automatizovať alebo ohroziť.
Slovenian[sl]
To nam daje edinstveno perspektivo o tem, kaj stroji zmorejo, česa ne, in katere službe bodo avtomatizirali ali ogrozili.
Serbian[sr]
To nam pruža jedinstvenu perspektivu na to šta mašine mogu, šta ne mogu i koje poslove mogu da automatizuju ili ugroze.
Swedish[sv]
Detta ger oss ett unikt perspektiv på vad maskinerna kan göra, vad de inte kan göra och vilka jobb som de möjligen kan automatisera eller hota.
Tamil[ta]
இது இயந்திரங்கள் செய்யக்கூடியதை செய்ய முடியாததைப் பற்றி ஒரு ஒப்பற்ற முன்னோக்கை அளிக்கிறது
Thai[th]
มันให้มีมุมมองที่มีความโดดเด่นกับเรา ว่าจักรกลสามารถทําอะไรได้ เราทําอะไรไม่ได้ และงานใดที่มันอาจดําเนินการ หรือทําให้รวนได้
Turkish[tr]
Bu bize makinelerin ne yapacaklarını, ne yapamayacaklarını ve hangi işleri otomatikleştirecekleri veya tehdit oluşturabilecekleri üzerine benzersiz bir bakış açısı vermektedir.
Urdu[ur]
اس سے ہمیں ایک انوکھا اندازِ نظر ملتا ہے کہ مشینیں کیا کر سکتی ہیں اور کیا نہیں۔ اور کن کاموں کو وہ خودکار یا ختم کر دیں گی۔
Chinese[zh]
因此,我们可以从独特的视角来观察, 机器可以做什么,不可以做什么, 哪些工作可以被自动化或受到威胁。