Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След въвеждането на данъка Aer Arann отчита загуби в размер на 18 млн.
Czech[cs]
Po zavedení daně vykázala společnost Aer Arann ztráty ve výši 18 milionů EUR.
Danish[da]
Efter indførelsen af afgiften havde Aer Arann angiveligt mistet 18 mio.
German[de]
Nach Einführung der Steuer verbuchte Aer Arann Verluste von 18 Mio. EUR.
Greek[el]
Μετά τη θέσπιση του φόρου, η Aer Arann δήλωσε ζημίες 18 εκατ. ευρώ.
English[en]
Following the introduction of the tax, Aer Arann reported losses of EUR 18 million.
Spanish[es]
Después de la introducción del impuesto, Aer Arann anunció pérdidas de 18 millones EUR.
Estonian[et]
Pärast maksu kehtestamist teatas Aer Arann 18 miljoni euro suurusest kahjumist.
Finnish[fi]
Aer Arann ilmoitti veron käyttöönoton jälkeen 18 miljoonan euron tappioista.
French[fr]
Après l’introduction de la taxe, Aer Arann a fait état de pertes s’élevant à 18 millions d’euros.
Hungarian[hu]
Az adó bevezetését követően az Aer Arann 18 millió EUR veszteségről számolt be.
Italian[it]
A seguito dell’introduzione della tassa, Aer Arann ha dichiarato una perdita di 18 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Įvedus mokestį „Aer Arann“ pranešė apie patirtus 18 mln. EUR nuostolius.
Latvian[lv]
Pēc nodokļa ieviešanas Aer Arann ziņoja par zaudējumiem EUR 18 miljonu apmērā.
Maltese[mt]
Wara l-introduzzjoni tat-taxxa, Aer Arann irrappurtat telf ta' EUR 18-il miljun.
Dutch[nl]
Na de invoering van de belasting heeft Aer Arann een verlies van 18 miljoen EUR opgetekend.
Polish[pl]
Po wprowadzeniu podatku przedsiębiorstwo Aer Arann ogłosiło straty w wysokości 18 mln EUR.
Portuguese[pt]
Na sequência da introdução da taxa, a Aer Arann declarou perdas de 18 milhões de euros.
Romanian[ro]
Ca urmare a introducerii taxei, Aer Arann a raportat pierderi de 18 milioane EUR.
Slovak[sk]
Po zavedení dane oznámila spoločnosť Aer Aranna stratu vo výške 18 mil.
Swedish[sv]
Efter skattens införande rapporterade Aer Arann förluster på miljoner euro.