Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردتَ الأخبار سأجلب لكَ جرائد ( ألبكركي )
Bulgarian[bg]
Ако искаш да разбереш новостите, ще ти донеса вестник.
Czech[cs]
Budete chtít zprávy, tak přivezu albaquerqueské noviny.
German[de]
Möchten Sie Nachrichten lesen, werde ich Ihnen die Albuquerque Zeitung bringen.
Greek[el]
Αν θέλετε νέα, θα σας φέρνω εφημερίδες του Άλμπουκερκι.
English[en]
You want news, I'll bring the Albuquerque papers.
Spanish[es]
Quieres noticias, traeré el periódico de Albuquerque
Estonian[et]
Kui tahad uudiseid, võin tuua Albuquerquest ajalehti.
Persian[fa]
اگه اخبار رو لازم داري برات روزنامه هاي آلباکرکي رو ميارم
Finnish[fi]
Jos haluatte lukea uutisia, tuon Albuquerquen sanomalehtiä.
French[fr]
Comme nouvelles, vous apporter journaux Albuquerque.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה חדשות, אני אביא את העיתונים של אלבקרקי.
Croatian[hr]
Želite li znati novosti, donijet ću novine iz Albuquerquea.
Hungarian[hu]
Ha híreket akar, hozok albuquerque-i újságokat.
Indonesian[id]
Kau mau berita, aku bisa membawakanmu koran Albuquerque.
Italian[it]
Se vuole tenersi informato, le portero'i giornali di Albuquerque.
Japanese[ja]
ニュース を 読 み た けりゃ アルバ カーキー 紙 を 持 っ て くる よ
Macedonian[mk]
Ако сакате новости, ќе ви донесам весници од Албакирки.
Dutch[nl]
Als je nieuws wilt, breng ik je de kranten van Albuquerque.
Polish[pl]
Jak chcesz wiadomości, to przywiozę gazety z Albuquerque.
Portuguese[pt]
Se quiser notícias, eu trago os jornais de Albuquerque.
Romanian[ro]
Vrei stiri, îti aduc ziarele din Albuquerque.
Russian[ru]
Хотите новостей, я привезу вам газет из Альбукерке.
Slovenian[sl]
Želite novice? Prinesel bom časopis iz Albuquerquja.
Serbian[sr]
Želite li da znate novosti, doneću novine iz Albukerkija.
Thai[th]
คุณอยากได้ข่าว ผมจะเอาหนังสือพิมพ์มาให้
Turkish[tr]
Haberleri istiyorsanız Albuquerque gazetelerini getiririm.
Ukrainian[uk]
Якщо потрібні новини, я привезу газети з Альбукерке.
Vietnamese[vi]
Muốn đọc tin tức thì tôi mang báo Albuquerque cho.