Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على حسب علمي ، الطريق مقبول
Bosnian[bs]
Koliko ja znam, put je prohodan.
Czech[cs]
Pokud vím, cesta je průjezdná.
German[de]
Soviel ich weiß, ist die Straße passierbar.
Greek[el]
Από όσο ξέρω ο δρόμος είναι βατός.
English[en]
Far as I know, the road's passable.
Spanish[es]
Por lo que sé, es una zona transitable.
Persian[fa]
، تا جايي که من ميدونم اون مسير قابل عبوره
French[fr]
A ce que je sache, les routes sont praticables.
Hebrew[he]
למיטב ידיעתי, יש גישה לשם.
Croatian[hr]
Koliko ja znam, put je prohodan.
Hungarian[hu]
Amennyire tudom, az út járható.
Indonesian[id]
Sejauh yang aku tahu, jalan bisa dilewati.
Italian[it]
Mi risulta che la strada sia accessibile.
Polish[pl]
O ile wiem, droga jest przejezdna.
Portuguese[pt]
A estrada é razoável.
Romanian[ro]
Din câte știu, drumului acceptabil.
Russian[ru]
Насколько я знаю, дорога открыта.
Slovenian[sl]
– Kolikor vemo, je cesta prehodna.
Serbian[sr]
Koliko ja znam, put je prohodan.
Swedish[sv]
Vitt jag vet, vägens tveksam.
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla yollar müsait.