Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die poppe van die Salzburg-poppeteater doen juis dit.
Arabic[ar]
هذا تماما ما يراه الحضور في «مسرح سالزبورغ للدمى المتحركة».
Bulgarian[bg]
Именно това може да се види в Кукления театър Залцбург.
Cebuano[ceb]
Ang mga kikokiko sa Salzburg Marionette Theatre mao ang mga tigpasundayag niini.
Czech[cs]
V salcburském Loutkovém divadle takové loutky opravdu účinkují.
Danish[da]
Det gør marionetdukkerne i Salzburgs Marionetteater.
German[de]
Am Salzburger Marionettentheater macht man genau das!
Greek[el]
Οι κούκλες του Θεάτρου Μαριονετών του Σάλτσμπουργκ κάνουν ακριβώς αυτό.
English[en]
The puppets of the Salzburg Marionette Theatre do just that.
Spanish[es]
Pues eso es lo que hacen las figuras del Teatro de Marionetas de Salzburgo.
Estonian[et]
Just seda Salzburgi marionetiteatri nukud teevad.
Finnish[fi]
Salzburgin marionettiteatterissa näin tapahtuu.
French[fr]
C’est exactement ce qu’on peut voir au théâtre de marionnettes de Salzbourg.
Hindi[hi]
‘ज़ाल्ट्सबुर्क मारियोनेत थिएटर’ में इसी तरह की कठपुतलियों के नाटक पेश किए जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Amo gid sini ang ginahimo sang mga monyika sang Salzburg Marionette Theatre.
Croatian[hr]
U Salzburškom marionetskom kazalištu one doista nastupaju u operama.
Hungarian[hu]
A Salzburgi Marionettszínház bábjai pontosan ezt teszik.
Indonesian[id]
Boneka-boneka di Teater Boneka Salzburg bisa melakukannya.
Iloko[ilo]
Kasta a mismo ti ar-aramiden dagiti puppet idiay Salzburg Marionette Theatre.
Italian[it]
Questo è ciò che accade al Teatro delle marionette di Salisburgo.
Japanese[ja]
でも,ザルツブルク・マリオネット劇場で行なわれているのはまさにそのような公演です。
Georgian[ka]
ზალცბურგის მარიონეტების თეატრში ეს ნამდვილად შესაძლებელია.
Kannada[kn]
ಸಾಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೂತ್ರದಬೊಂಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೊಂಬೆಗಳು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
잘츠부르크 마리오네트 극장에서는 인형이 오페라를 합니다.
Lithuanian[lt]
Zalcburgo marionečių teatro lėlės būtent tai ir daro.
Macedonian[mk]
Е, токму тоа го прават марионетите во Куклениот театар од Салцбург.
Norwegian[nb]
Det er nettopp det som skjer på dette marionett-teatret i Salzburg.
Polish[pl]
Chodzi o lalki z Salzburskiego Teatru Marionetek.
Portuguese[pt]
É exatamente isso que fazem os bonecos do Teatro de Marionetes de Salzburgo.
Russian[ru]
Именно это и происходит на сцене Театра марионеток в Зальцбурге.
Slovak[sk]
To robia bábky Salzburského bábkového divadla.
Slovenian[sl]
To so lutke v Marionetnem gledališču Salzburg.
Albanian[sq]
Ja, këtë bëjnë kukullat e Teatrit të Kukullave të Salcburgut.
Southern Sotho[st]
Sena ke se etsahalang Holong ea Lipopae ea Salzburg.
Swedish[sv]
Det är just vad dockorna i Salzburgs marionetteater gör.
Swahili[sw]
Vikaragosi katika Jumba la Maonyesho ya Vikaragosi la Salzburg hufanya hivyo.
Congo Swahili[swc]
Vikaragosi katika Jumba la Maonyesho ya Vikaragosi la Salzburg hufanya hivyo.
Tamil[ta]
சால்ஸ்பர்க் பொம்மலாட்ட அரங்கத்தில் இதுதான் நடக்கிறது.
Thai[th]
หุ่น ชักใย ที่โรง ละคร หุ่น ซาลซ์บูร์ก ทํา ได้ จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Ganiyang-ganiyan ang ginagawa ng mga papet ng Salzburg Marionette Theatre.
Tswana[tn]
Bompopi bano ba ba diragatsang kwa Salzburg Marionette Theatre ba dira sone seo.
Tsonga[ts]
Tiphophayi leti tlangaka eNdlwini ya Mintlango ya Tiphophayi ya le Salzburg ti tano.
Ukrainian[uk]
Якщо ні, то завітайте до Зальцбурзького театру маріонеток.
Xhosa[xh]
Yiloo nto kanye eyenziwa ngoonodoli kwiHolo Yomboniso Woonodoli eSalzburg.
Chinese[zh]
萨尔茨堡木偶歌剧院的木偶就有这样的绝技。
Zulu[zu]
Onodoli baseSalzburg Marionette Theatre benza lokho kanye.