Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det, der foregår i Europa, er en stabilisering med visse usikkerhedsmomenter, f.eks. på transportsektoren: bilerne bliver bedre, men der kommer flere og flere biler, og om nogle år vil CO2 -emissionen fra bilerne formodentlig være langt større end i dag, selvom de bruger noget mindre.
German[de]
Denn was sich in Europa abspielt, ist eine Stabilisierung mit gewissen Unsicherheiten, z.B. im Verkehrssektor: Die Autos werden besser, aber es gibt mehr Autos, und vermutlich wird in einigen Jahren der CO2 -Ausstoß der Autos sehr viel größer sein als heute, obwohl sie etwas weniger verbrauchen.
English[en]
Because what we are trying to do in Europe is to stabilise in an unstable situation. Take the transport sector, for example: cars are improving, but there are more cars, and in a few years' time, CO2 emissions from cars will presumably be much higher than they are today, even though each car is consuming a little less.
Spanish[es]
En efecto, lo que se está llevando a cabo en Europa es una estabilización con algunas incertidumbres, por ejemplo en el sector del transporte: los automóviles son mejores, pero ha aumentado su número y dentro de unos años las emisiones de CO2 procedentes de los mismos seguramente serán mucho más elevadas que ahora, aunque se haya reducido un poco su consumo.
Finnish[fi]
Se, mitä Euroopassa tapahtuu, on nimittäin vakauttamista, johon sisältyy joitakin epävakaustekijöitä, esimerkiksi liikennesektorilla: autot paranevat, mutta niitä on enemmän, ja joidenkin vuosien kuluttua autojen hiilidioksidipäästöt ovat luultavasti paljon suuremmat kuin tänään, vaikka ne kuluttavat hieman vähemmän bensiiniä.
Dutch[nl]
Want wat zich afspeelt in Europa is een stabilisatie met bepaalde onzekerheidsfactoren, zoals bijvoorbeeld in het verkeer: de auto's worden beter, maar er zijn meer auto's en waarschijnlijk zal over enkele jaren de CO2 -uitstoot van auto's veel groter zijn dan nu, ook al verbruiken ze iets minder.
Portuguese[pt]
Pois o que está a acontecer na Europa é uma estabilização com certas inseguranças, por exemplo no que se refere ao sector rodoviário: os automóveis estão melhores, mas há mais carros, e daqui a uns anos, a emissão de CO2 proveniente de automóveis ligeiros será presumivelmente muito mais elevada do que é hoje, apesar do facto de os automóveis gastarem um pouco menos de combustível.
Swedish[sv]
För det som äger rum i Europa är en stabilisering med vissa osäkerhetsfaktorer, t.ex. i trafiksektorn: Bilarna blir bättre, men det finns fler bilar nu, och förmodligen kommer de totala koldioxidutsläppen från bilarna att vara avsevärt mycket större om ett par år, även om varje bil släpper ut något mindre.