Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لأنه، ليس فقط بإمكان الناس إذاعة قصصهم عبر العالم، لكن يمكنهم كذلك القيام بذلك باستخدام ما يبدو أنه كم هائل من الأجهزة.
Bulgarian[bg]
(Смях) Защото, не само че хората могли да излъчват техните истории по целия свят, но те могли да го направят използвайки това, което изглежда могли да бъдат безкрайни видове устройства.
Bangla[bn]
(হাসি) কারন, মানুষ শুধু তাদের গল্পগুলো বিশ্বজুড়ে প্রচার করতেই সক্ষম হয়নি, তারা তা করেছে অসংখ্য উপায় ব্যবহার করে।
Catalan[ca]
(Rialles) Perquè, no només tothom podia retransmetre les seves històries arreu del món, sinó que ho podien fer amb el que semblava ser un nombre infinit d'aparells.
Czech[cs]
(Smích) Protože nejenom že lidé mohli vysílat své příběhy do světa, ale mohli tak činit za využití toho, co vypadá jako nekonečné množství přístrojů.
Danish[da]
(Latter) For ikke alene kunne folk sende deres historier ud til hele verden, men de kunne gøre det ved at bruge, hvad syntes at være en uendelig mængde apparater.
German[de]
(Gelächter) Denn nun konnten die Menschen ihre Geschichten nicht nur um die ganze Welt senden, sondern sie konnten das mit Hilfe einer scheinbar unendlichen Menge von Geräten tun.
Greek[el]
(Γέλια) Γιατί οι άνθρωποι μπορούσαν όχι μόνο να μεταδώσουν τις ιστορίες τους παγκοσμίως, αλλά μπορούσαν να το κάνουν χρησιμοποιώντας ένα φαινομενικά απεριόριστο αριθμό συσκευών.
English[en]
(Laughter) Because, not only could people broadcast their stories throughout the world, but they could do so using what seemed to be an infinite amount of devices.
Spanish[es]
(Risas) Porque la gente pudo difundir sus historias en todo el mundo, y pudo hacerlo, usando lo que parecía ser una cantidad infinita de dispositivos.
Persian[fa]
(خنده) چرا که نتنها مردم تونستند داستانهایشان را درسراسر دنیا منتشر کنند، بلکه اونو انجام دادند با استفاده از اونچه که یک مقدارنامتناهی ازوسیله ها باشه.
French[fr]
(Rires) Parce que, non seulement les gens pouvaient diffuser leurs histoires dans le monde entier mais parce qu'ils le pouvaient en employant ce qui semblait être une quantité infinie d'appareils.
Galician[gl]
(Risas) Porque a xente empezou a poder difundir as súas historias por todo o mundo e non só iso usaban o que semellaba unha cantidade infinita de dispositivos.
Hebrew[he]
(צחוק) מפני שלא רק שאנשים יכלו לשדר את הסיפורים שלהם לעולם, אלא הם יכלו לעשות את זה דרך מה שנראה כאין סוף מכשירים.
Croatian[hr]
(Smijeh) Jer, ne samo da su ljudi mogli objavljivati svoje priče širom svijeta, već su to mogli učiniti koristeći praktički beskrajan broj uređaja.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Hiszen immáron nem csak emberek oszthatják meg saját élményeiket a világgal, hanem megtehetik ezt végtelen mennyiségűnek tűnő eszközzel.
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Որովհետեւ, մարդիկ, ոչ միայն կարող են հեռարձակել իրենց պատմությունները ամբողջ աշխարհով, այլ նաեւ կարող են անել դա, օգտագործելով անսահման քանակությամբ սարքավորումներ:
Indonesian[id]
(Tertawa) Karena orang tidak hanya dapat menyiarkan kisah-kisah mereka ke seluruh dunia tetapi juga dapat melakukannya dengan menggunakan berbagai perangkat yang tampak tidak ada habisnya.
Icelandic[is]
(Hlátur) Því fólk gat ekki bara útvarpað sögum sínum um allan heim, heldur gert það með, að því er virðist, óteljandi tækjum og tólum.
Italian[it]
(Risate) Perché, non solo le persone potevano trasmettere le loro storie in tutto il mondo, ma potevano farlo usando quelli che sembravano quantità infinita di dispositivi.
Japanese[ja]
(笑) 自分の物語を世界に配信できるだけでなく 際限なく出てくるツールを使って 配信できるからです
Kazakh[kk]
(Күлкі) Себебі, адамдар өз хикаяларын әлемге тек жариялап қоймай, ол үшін түрлі құрылғыларды қолданды.
Korean[ko]
(웃음) 왜냐하면, 사람들은 그들의 이야기를 전 세계로 퍼뜨릴 수 있을 뿐만 아니라 그렇게 하는데 무한한 기기를 사용하기 때문입니다.
Luxembourgish[lb]
(Laachen) Well, net nemmen konnten d'Leit hier Geschichten duech d'Welt senden, mee si konnten dat maan mat Hellef vun et schengt onendlech villen Hellefsmettel.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Mat žmonės dabar ne tik galėjo transliuoti savo pasakojimus visame pasaulyje, bet jie tai galėjo daryti naudodami kone begalybe įrankių.
Latvian[lv]
(Smiekli) Jo cilvēki savus stāstus varēja ne vien raidīt visai pasaulei, bet viņi varēja to darīt, izmantojot šķietami neierobežotu ierīču daudzumu.
Burmese[my]
(ရယ်သံများ) အကြောင်းက လူတွေဟာ သူတို့ပုံပြင်တွေကို တစ်ကမ္ဘာလုံးကို လွှင့်ထုတ်နိုင်ရုံမက အဆုံးမရှိပုံရတဲ့ ကိရိယာတွေသုံးပြီး ဒီလို လုပ်နိုင်သေးတယ်ဗျာ။
Nepali[ne]
( हाँसो ) किनकी अब मानिसलाई आफ्नो कथा प्रस्तुतिका लागी कयौँ माध्यमहरु बनिसकेका थिए ।
Dutch[nl]
(Gelach) Daardoor konden mensen niet alleen hun verhalen voor de hele wereld vertellen, maar dat konden ze doen door een schijnbaar oneindig aantal middelen te gebruiken.
Polish[pl]
(Śmiech) Nie tylko ludzie mogli dzielić się swoimi historiami ze światem, ale mogli również używać niezliczonej liczby urządzeń. ale mogli również używać niezliczonej liczby urządzeń.
Portuguese[pt]
Porque, não só as pessoas podiam emitir as suas histórias para todo o mundo, mas também podiam fazê-lo usando o que parecia ser uma quantidade infinita de aparelhos.
Romanian[ro]
(Râsete) Oamenii nu numai că puteau să-și publice poveștile în toată lumea, dar puteau face asta folosind ceea ce părea a fi un număr infinit de instrumente.
Russian[ru]
(Смех) Потому что люди не только смогли вещать на весь мир, но и делать это с бесконечного числа устройств.
Slovak[sk]
(Smiech) Pretože, nielen že ľudia mohli vysielať svoje príbehy do celého sveta, ale mohli to robiť použitím nekonečného množstva zariadení.
Slovenian[sl]
INTERNET: RESEN POSEL (smeh) Ker ne le, da so lahko ljudje oddajali svoje zgodbe po celem svetu, za to so lahko uporabili praktično neskončno število naprav.
Albanian[sq]
(Te qeshura) Sepse, jo vetem njerezit mund të transmetojne tregimet e tyre nëpër bote, por edhe mund të bëjne atë duke përdorur atë që dukej të ishin paisje të panumerta.
Swedish[sv]
(Skratt) Eftersom man nu inte bara kunde sända sina berättelser över världen, man kunde även göra det genom användandet av vad som verkar vara en oändlig mängd apparater.
Tamil[ta]
(சிரிப்பலை) ஏனெனில், மக்கள் தங்களது கதைகளை உலகளாவிய முறையில் ஒளிபரப்ப முடிந்தது மட்டுமல்லாது, அவர்களால் அதனை எண்ணிலடங்கா ஊடகங்களையும், கருவிகளையும் கொண்டும் ஒளிபரப்ப முடிந்தது.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) เพราะ ไม่ใช่แค่ผู้คนสามารถกระจายเรื่องราวต่างๆสู่โลกได้ แต่พวกเขาทําได้ โดยใช้อุปกรณ์ที่ดูเหมือนมีจํานวนมากมายไม่มีที่สิ้นสุด
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Çünkü, internet ortamında insanlar, sadece kendi hikayelerini yayınlayarak tüm dünyaya duyurmakla kalmıyor, aynı zamanda bunu çok çeşitli araçlar kullanarak yapıyorlardı.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Люди змогли розповсюджувати свої історії на цілий світ, і змогли вони це через багате розмаїття технічних засобів.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Bởi vì, không những mọi người có thể phát câu chuyện của mình ra khắp thế giới, mà họ còn có thể sử dụng một số lượng thiết bị dường như vô hạn.
Chinese[zh]
(笑声) 因为人们不但可以向世界讲述他们的故事 而且可以 利用各种各样的设备来讲故事