Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En klar rationaliseringsgevinst kan forventes , dersom de konstruktionsdata , som er udarbejdet med datamatstoette , anvendes direkte til datamatstoettet udarbejdelse af produktionsdata og - instruktioner saasom arbejdstegninger , styklister , processekvensplaner , NS-planer , kvalitetskontrolprogrammer , produktproevningsprogrammer osv .
German[de]
BENUTZT MAN DIE MIT HILFE EINES RECHNERS ERSTELLTEN ENTWURFSDATEN DIREKT FÜR DIE COMPUTERGESTÜTZTE AUFBEREITUNG VON PRODUKTIONSDATEN UND -ANWEISUNGEN , WIE WERKSTATTZEICHNUNGEN , STÜCKLISTEN , PROZESSABLAUFPLÄNE , NC-PROGRAMME , QUALITÄTSKONTROLLPROGRAMME , PRODUKTPRÜFPROGRAMME , SO IST MIT EINEM DEUTLICHEN RATIONALISIERUNGSEFFEKT ZU RECHNEN .
English[en]
A CLEAR RATIONALIZATION EFFECT CAN BE EXPECTED IF DESIGN DATA PREPARED WITH COMPUTER ASSISTANCE ARE USED DIRECTLY FOR COMPUTER-AIDED PREPARATION OF PRODUCTION DATA AND INSTRUCTIONS SUCH AS WORKSHOP DRAWINGS , PARTS LISTS , PROCESS SEQUENCE PLANS , NC-PROGRAMS , QUALITY CONTROL PROGRAMS , PRODUCT TEST PROGRAMS , ETC .
French[fr]
ON PEUT ESCOMPTER UN EFFET TRES NET DE RATIONALISATION SI LES DONNEES RESULTANT DE LA CONCEPTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR SONT DIRECTEMENT UTILISEES POUR LA PREPARATION ASSISTEE PAR ORDINATEUR DE DONNEES ET D'INSTRUCTIONS DE PRODUCTION TELLES QUE : DESSINS D'ATELIER , LISTES DE PIECES , PLANS D'ORGANISATION SEQUENTIELLE DU PROCESSUS , PROGRAMMES CN , PROGRAMMES DE CONTROLE DE QUALITE , PROGRAMMES D'ESSAI DES PRODUITS , ETC .
Dutch[nl]
Er valt een duidelijk rationaliserend effect te verwachten bij rechtstreeks gebruik van met behulp van computer geprepareerde ontwerpgegevens voor de computergesteunde voorbereiding van produktiegegevens en -instructies zoals werktekeningen , lijsten van onderdelen , plannen voor het procesverloop , NC-programma's , kwaliteitscontroleprogramma's , programma's voor het testen van produkten , enz .