Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is etlike minderheidsgroepe; Haïtiane maak die grootste van hierdie groepe uit.
Arabic[ar]
كما توجد اقليات عديدة يشكِّل الهايتيون اكبر مجموعة منها.
Bemba[bem]
Mwaliba amabumba ya bantu ayanono. Abafuma ku Haiti e bafula pa mabumba yonse.
Cebuano[ceb]
Daghan pod ug gagmayng grupo nga lainlaig kagikan; taga-Haiti ang kinadak-an niini nga mga grupo.
Czech[cs]
Je zde však i několik menšin, z nichž tu největší představují přistěhovalci z Haiti.
Danish[da]
Der er mange minoritetsgrupper; den største af dem består af haitianere.
German[de]
Daneben gibt es verschiedene Minderheiten, die Haitianer bilden die größte.
Greek[el]
Οι Αϊτινοί είναι η μεγαλύτερη μειονότητα της χώρας.
English[en]
There are several minority groups; Haitians form the largest.
Spanish[es]
También hay varios grupos minoritarios, de los cuales los haitianos son el grupo más grande.
Estonian[et]
On palju vähemusrühmi, suurima neist moodustavad haitilased.
Finnish[fi]
Vähemmistöryhmiä on useita, ja niistä suurin on haitilaiset.
French[fr]
Il y a plusieurs minorités ethniques ; les Haïtiens forment la plus grande.
Hiligaynon[hil]
May pila ka gagmay nga mga grupo; ang pinakamadamo sa sini mga taga-Haiti.
Croatian[hr]
U zemlji ima i nekoliko nacionalnih manjina, među kojima su najbrojniji Haićani.
Hungarian[hu]
Ám számos kisebbség is él az országban. A legtöbb betelepülő Haitiből érkezett.
Armenian[hy]
Կան նաեւ որոշ փոքրամասնություններ, որոնցից ամենամեծ համայնքը կազմում են հայիթցի ներգաղթյալները։
Iloko[ilo]
Adda met sumagmamano a babassit a grupo dagiti tattao; ti kadakkelan kadagita ket dagiti Haitian.
Italian[it]
Ci sono diversi gruppi minoritari, il più numeroso dei quali è costituito dagli haitiani.
Japanese[ja]
ほかの人種も少数ながらいますが,最も多いのがハイチ系の人々です。
Kazakh[kk]
Сондай-ақ онда кішігірім топтар да бар, олардың көбісін гаитиліктер құрайды.
Korean[ko]
소수 집단들도 있는데, 그 가운데 인구가 가장 많은 집단은 아이티 사람들이다.
Kaonde[kqn]
Kabiji muji ne mitundu ikwabo, bino bavujilamo bena Haiti.
Kyrgyz[ky]
Азчылыкты түзгөн башка топтор да бар. Алардын ичинен гаитиликтер эң чоңу болуп саналат.
Lingala[ln]
Ezali mpe na mwa bato ya loposo mosusu; mingi bautá Haïti.
Malagasy[mg]
Misy olona avy any amin’ny firenena isan-karazany koa any, fa ny avy any Haïti no betsaka indrindra.
Norwegian[nb]
Det finnes flere minoritetsgrupper; haitiere utgjør den største.
Dutch[nl]
Daarnaast komen er verschillende minderheden voor, waarvan de Haïtianen de grootste groep vormen.
Northern Sotho[nso]
Go na le merafo e mengwe e mmalwa ya batho ba sego kae; gomme Mahaiti ke ona a mantši.
Nyanja[ny]
M’dzikoli mulinso anthu a mitundu ina koma ambiri ndi ochokera ku Haiti.
Ossetic[os]
Цӕры ма дзы цалдӕр гыццыл адӕмыхатты дӕр, ӕмӕ сӕ фылдӕр сты гаитиӕгтӕ.
Polish[pl]
W kraju tym istnieje również kilka grup mniejszościowych; do najliczniejszej z nich należą imigranci z sąsiedniego Haiti.
Portuguese[pt]
Existem vários grupos minoritários; os haitianos constituem o maior deles.
Rundi[rn]
Hariyo imigwi mitomito y’amoko menshi; Abanyahayiti ni bo benshi muri yo.
Romanian[ro]
Haitienii reprezintă minoritatea cea mai numeroasă.
Russian[ru]
Также есть несколько национальных меньшинств; гаитяне — самое многочисленное из них.
Kinyarwanda[rw]
Hari amoko menshi agizwe n’abantu bake, kandi Abanyahayiti ni bo benshi mu banyamahanga batuye muri icyo gihugu.
Slovak[sk]
Spolu s nimi tu žije viacero menšinových skupín. Najpočetnejšou z nich sú Haiťania.
Shona[sn]
Mune mamwe marudzi akasiyana-siyana ane vanhu vashoma; uye vekuHaiti ndivo vakati wandei.
Albanian[sq]
Ka disa grupe minoritare; haitianët janë grupi më i madh.
Serbian[sr]
Ima nekoliko manjinskih grupa, od kojih su najveća Haićani.
Swedish[sv]
Det finns flera minoritetsgrupper, varav haitierna utgör den största.
Swahili[sw]
Kuna jamii nyingi ndogo-ndogo; wengi wa wahamiaji hao wametoka nchini Haiti.
Congo Swahili[swc]
Kuna jamii nyingi ndogo-ndogo; wengi wa wahamiaji hao wametoka nchini Haiti.
Tagalog[tl]
Mayroon ding ilang grupong minorya; pinakamalaki sa mga ito ay ang mga taga-Haiti.
Tswana[tn]
Go na le merafe e le mmalwa mme morafe o o montsi ke wa Ba-Haiti.
Turkish[tr]
Birkaç azınlık grup da vardır; bu grupların en kalabalığı Haitililerdir.
Tsonga[ts]
Ku ni mintlawa yi nga ri yingani leyitsongo; vanhu lava humaka eHaiti hi vona lava endlaka ntlawa lowukulu wa vahlapfa.
Xhosa[xh]
Kukho amaqedlana amaninzi abantu; kodwa abona baninzi ngabaseHaiti.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹ̀yà kéréje mélòó kan sì tún wà níbẹ̀. Àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè Haiti ló pọ̀ jù lára wọn.
Zulu[zu]
Kunamaqembu amancane abantu abahlukahlukene; abantu abavela eHaiti yibona abaningi.