Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В НАСТОЯЩОТО ПРИЛОЖЕНИЕ СЕ ОПРЕДЕЛЯТ ПРЕДПИСАНИЯТА ОТНОСНО ОДОБРЯВАНЕТО НА ТИПА НА ТОПЛООБМЕННИК–ИЗПАРИТЕЛЯ ЗА ВПГ.
Czech[cs]
ÚČELEM TÉTO PŘÍLOHY JE VYMEZIT USTANOVENÍ PRO SCHVALOVÁNÍ TYPU TEPELNÉHO VÝMĚNÍKU LNG – ODPAŘOVAČE.
Danish[da]
FORMÅLET MED DETTE BILAG ER AT FASTSÆTTE BESTEMMELSER FOR GODKENDELSE AF LNG-VARMEVEKSLEREN/-FORDAMPEREN.
German[de]
IN DIESEM ANHANG WERDEN DIE VORSCHRIFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES LNG-WÄRMETAUSCHERS/VERDAMPFERS FESTGELEGT.
Greek[el]
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ — ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΡΑ ΥΦΑ.
English[en]
THE PURPOSE OF THIS ANNEX IS TO DETERMINE THE PROVISIONS ON THE APPROVAL OF THE LNG HEAT EXCHANGER — VAPORISER.
Spanish[es]
EL OBJETO DEL PRESENTE ANEXO ES DETERMINAR LAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LA HOMOLOGACIÓN DEL INTERCAMBIADOR TÉRMICO/VAPORIZADOR PARA GNL.
Estonian[et]
KÄESOLEVA LISA EESMÄRK ON KEHTESTADA VEELDATUD MAAGAASI SOOJUSVAHETI/AURUSTI TÜÜBIKINNITUSEGA SEOTUD TINGIMUSED.
Finnish[fi]
TÄMÄN LIITTEEN TARKOITUKSENA ON MÄÄRITELLÄ LNG-LÄMMÖNVAIHTIMEN-HÖYRYSTIMEN HYVÄKSYNTÄÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET.
Croatian[hr]
NAMJENA OVOG PRILOGA JEST ODREĐIVANJE ODREDABA O HOMOLOGACIJI UPP IZMJENJIVAČA TOPLINE – ISPARIVAČA.
Hungarian[hu]
E MELLÉKLET CÉLJA AZ LNG-HŐCSERÉLŐ-PÁROLOGTATÓ JÓVÁHAGYÁSÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK MEGHATÁROZÁSA.
Lithuanian[lt]
ŠIO PRIEDO TIKSLAS – NUSTATYTI SKGD ŠILUMOKAIČIO-GARINTUVO PATVIRTINIMO NUOSTATAS.
Latvian[lv]
ŠĀ PIELIKUMA MĒRĶIS IR PAREDZĒT NOTEIKUMUS PAR LNG SILTUMMAIŅA–IZTVAICĒTĀJA APSTIPRINĀŠANU.
Maltese[mt]
L-ISKOP TA' DAN L-ANNESS HU LI JIDDETERMINA D-DISPOŻIZZJONIJIET DWAR L-APPROVAZZJONI TAL-ISKAMBJATUR TAS-SĦANA LNG — VAPORIZZATUR.
Dutch[nl]
IN DEZE BIJLAGE WORDEN DE VOORSCHRIFTEN VOOR DE GOEDKEURING VAN DE LNG-WARMTEWISSELAAR/VERDAMPER VASTGESTELD.
Polish[pl]
CELEM NINIEJSZEGO ZAŁĄCZNIKA JEST OKREŚLENIE PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH HOMOLOGACJI WYMIENNIKA CIEPŁA/PAROWNIKA LNG.
Portuguese[pt]
O PRESENTE ANEXO TEM POR OBJETIVO DEFINIR AS DISPOSIÇÕES RELATIVAS À HOMOLOGAÇÃO DO PERMUTADOR DE CALOR-VAPORIZADOR DO GNL.
Romanian[ro]
PREZENTA ANEXĂ STABILEȘTE DISPOZIȚIILE CU PRIVIRE LA OMOLOGAREA SCHIMBĂTORULUI DE CĂLDURĂ – VAPORIZATORULUI GNL.
Slovak[sk]
ÚČELOM TEJTO PRÍLOHY JE VYMEDZIŤ USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA TYPOVÉHO SCHVAĽOVANIA VÝMENNÍKA TEPLA – ODPAROVAČA LNG.
Slovenian[sl]
NAMEN TE PRILOGE JE DOLOČITEV PREDPISOV O HOMOLOGACIJI TOPLOTNEGA IZMENJEVALNIKA ZA UZP – UPARJALNIKA.
Swedish[sv]
SYFTET MED DENNA BILAGA ÄR ATT FASTSTÄLLA BESTÄMMELSERNA FÖR TYPGODKÄNNANDE AV LNG-VÄRMEVÄXLAREN/FÖRÅNGAREN.