Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя играе лейди Матилда, но капитан и г-жа Батен донесоха писмо от ръководителя на студиото.
Bosnian[bs]
Ona studira na koledžu Ledi Matilda, ali kapetan i gđa Baten su mi donijeli pismo od njenog profesora istorije srednjeg vijeka na Bofortu.
Czech[cs]
Chodí na fakultu Lady Matildy, ale kapitán a paní Battenovi přinesli dopis od jejího profesora středověkých dějin na Beaufortu.
Greek[el]
Σπουδάζει στο κολέγιο της Λαίδης Ματίλντα, αλλά οι γονείς της έφεραν, μια επιστολή από τον καθηγητή της στις Μεσαιωνικές Σπουδές στο Μπέφορντ.
English[en]
She attends Lady Matilda's, but Captain and Mrs. Batten have brought a letter from her tutor in Medieval Studies at Beaufort.
Spanish[es]
Asiste a Lady Matilda, pero los Batten trajeron una carta de su tutor en Estudios Medievales en Beaufort.
French[fr]
Etudiante à Oxford. Ses parents m'ont apporté une lettre de son professeur d'études médiévales.
Croatian[hr]
Ona studira na koledžu Ledi Matilda, ali kapetan i gđa Baten su mi donijeli pismo od njenog profesora istorije srednjeg vijeka na Bofortu.
Hungarian[hu]
A Lady Matildába jár, de Batten kapitány és neje levelet hozott a középkori tanulmányok professzorától a Beaufortban.
Italian[it]
Frequenta il Lady Matilda, ma i signori Batten hanno portato una lettera del suo tutor in Studi Medievali al Beaufort.
Dutch[nl]
Ze woont bij Lady Matilda, maar kapitein en mevrouw Batten hebben een brief, van haar leraar bij Medieval Studies aan Beaufort.
Polish[pl]
Uczęszcza do Lady Matildy, aczkolwiek państwo Batten przynieśli list od jej wykładowcy z katedry mediewistyki w Beaufort.
Portuguese[pt]
Ela frequenta Lady Matilda, mas o Capitão e a Sra. Batten trouxeram uma carta do tutor dela em Estudos Medievais em Beaufort.
Russian[ru]
Она учится в колледже Леди Матильды, но капитан и миссис Баттен принесли письмо от её преподавателя медиевистики в Бофорте.
Serbian[sr]
Ona sudjeluje Lady Matilda-a, ali Kapetan i gospođa Batten su donijeli a pismo od nje tutor u srednjovjekovnim studija na Beaufort.
Turkish[tr]
Kendisi Lady Matilda'da okuyor fakat Yüzbaşı ve Bayan Batten bize Beaufort'taki Ortaçağ Çalışmaları bölümünden hocasının mektubunu getirdi.