Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни и развлекателни услуги, а именоо провеждане на курсове по танци и история на танца, провеждане на конкурси по танци, представяне на танцови изложения и танцови представления
Czech[cs]
Vzdělávání a zábava, jmenovitě vedení kurzů tance a historie tanců, vedení tanečních soutěží, předvádění tanečních přehlídek a tanečních vystoupení
Danish[da]
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af kurser inden for dans og dansehistorie, ledelse af dansekonkurrencer, præsentation af danseudstillinger og dansearrangementer
German[de]
Bildung und Unterhaltungsdienstleistungen, Durchführung von Kursen zum Thema Tanz und Geschichte des Tanzes, Durchführung von Tanzwettbewerben, Darbietung von Tanzausstellungen und Tanzveranstaltungen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα διεξαγωγη μαθημάτων χορού και ιστορίας χορού, διεξαγωγή διαγωνισμών χορού, παρουσίαση επιδείξεων χορού και χορευτικών παραστάσεων
English[en]
Educational and entertainment services, namely conducting courses in dance and dance history, conducting dance competitions, presenting dance exhibitions and dance performances
Spanish[es]
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto celebración de cursos de danza e historia de la danza, dirección de concursos de baile, presentación de exhibiciones de danza y actuaciones de danza
Estonian[et]
Haridus- ja meelelahutusteenused, nimelt kursuste läbiviimine tantsimise ja tantsuajaloo alal, tantsuvõistluste läbiviimine, tantsuvõistluste ja tantsuetenduste esitlemine
Finnish[fi]
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, nimittäin tanssikurssien ja tanssin historiaa käsittelevien kurssien ohjaaminen, tanssikilpailujen ohjaaminen, tanssia käsittelevien näyttelyjen ja tanssiesitysten toteuttaminen
French[fr]
Services éducatifs et récréatifs, à savoir conduite de cours de danse et d'histoire de la danse, conduite de compétitions de danse, présentation de spectacles de danse et de représentations de danse
Hungarian[hu]
Oktatási és szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen tánc- és tánctörténeti tanfolyamok lebonyolítása, táncversenyek lebonyolítása, táncbemutatók és táncelőadások tartása
Italian[it]
Servizi d'istruzione e divertimento, ovvero conduzione di corsi di danza e relativi a storia della danza, conduzione di gare di ballo, presentazione di esposizioni di danza e spettacoli di danza
Lithuanian[lt]
Švietimo ir pramogų paslaugos, būtent šokio ir šokio istorijos kursų vedimas, šokių varžybių vedimas, šokių parodų ir šokėjų pasirodymų pristatymas
Latvian[lv]
Izglītības un izklaides pakalpojumi, proti, dejošanas un dejošanas vēstures kursu vadīšanas, dejošanas sacensību vadīšana, dejošanas priekšnesumu un sniegumu prezentēšana
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi u ta' divertiment, jiġifieri tmexxija ta' korsijiet fiż-żfin u l-istorja taż-żfin, tmexxija ta' kompetizzjonijiet taż-żfin, preżentazzjoni ta' esibizzjonijiet taż-żfin u wirjiet taż-żfin
Dutch[nl]
Onderwijs en amusement, te weten het geven van cursussen over dans en de geschiedenis van de dans, het houden van danscompetities, het presenteren van dansvoorstellingen en dansuitvoeringen
Polish[pl]
Edukacja i usługi rozrywkowe, mianowicie prowadzenie kursów tańca i historii tańca, prowadzenia konkursów tanecznych, prezentowanie wystaw związanych z tańcem i występów tanecznych
Portuguese[pt]
Serviços de educção e divertimento, nomeadamente direcção de cursos de dança e da história da dança, direcção de concursos de dança, apresentação de actuações de dança e espectáculos de dança
Romanian[ro]
Servicii educationale si de divertisment, si anume coordonarea de cursuri de dans si istorie a dansului, coordonarea de competitii de dans, prezentarea saloanelor de dans si reprezentatii de dans
Slovak[sk]
Vzdelávacie a zábavné služby, menovite organizovanie kurzov v oblasti tanca a histórie tanca, organizovanie tanečných súťaží, prezentácia tanečných výstav a vystúpení
Slovenian[sl]
Izobraževalne in razvedrilne storitve, in sicer izvajanje plesnih tečajev in tečajev zgodovine plesa, vodenje plesnih tekmovanj, prirejanje plesnih razstav in plesnih predstav
Swedish[sv]
Utbildnings- och underhållningstjänster, nämligen ledning av kurser i dans och danshistoria, anordnande av danstävlingar, presentation av dansutställningar och dansföreställningar