Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved ægteskaber er der sket en betydelig blanding af folkegrupperne, hvilket har resulteret i en virkelig kosmopolitisk befolkning.
German[de]
Durch Heirat haben sich diese Gruppen ziemlich vermischt, so daß eine buntgemischte Bevölkerung entstanden ist.
Greek[el]
Υπήρξε σημαντική ανάμειξη αυτών των ομάδων μέσω γάμων, και αυτό είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθεί ένας πραγματικά κοσμοπολίτικος πληθυσμός.
English[en]
There has been a considerable mingling of these groups through marriage, and this has resulted in a truly cosmopolitan population.
Spanish[es]
Estos grupos étnicos se han ido casando entre sí, lo que ha resultado en una población muy entremezclada verdaderamente cosmopolita.
Finnish[fi]
Nämä ryhmät ovat avioliittojen kautta sulautuneet melkoisessa määrin yhteen, ja seurauksena on ollut todella kosmopoliittinen väestö.
French[fr]
À cause du brassage consécutif aux mariages entre ces différents groupes, on peut vraiment parler d’une population cosmopolite.
Italian[it]
I vari gruppi si sono notevolmente fusi tra di loro con i matrimoni misti, e questo ha dato origine a una popolazione veramente cosmopolita.
Japanese[ja]
これらの人々は結婚を通してかなり混じり合ったため,結果として,紛れもない国際的住民が生まれました。
Korean[ko]
이들은 결혼을 통해 상당히 복잡한 혼혈층을 형성하게 되었고, 그 결과 참으로 다국적인 인구층이 생겨났다.
Norwegian[nb]
Disse gruppene har i stor utstrekning blandet seg ved ekteskap, og det har ført til at befolkningen virkelig er kosmopolitisk.
Dutch[nl]
Huwelijken hebben tot een aanzienlijke vermenging van deze groepen geleid en het resultaat is een werkelijk kosmopolitische bevolking.
Portuguese[pt]
Tem havido muita mistura desses grupos através do casamento, o que resultou numa população realmente cosmopolita.
Swedish[sv]
Det har förekommit en avsevärd blandning av dessa grupper genom äktenskap, och detta har resulterat i en verkligt kosmopolitisk befolkning.