Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
So erfolgen # % des transatlantischen und # bis # % des Linienfrachtverkehrs zwischen Europa und Australien/Neuseeland über Dienstleistungsverträge
Greek[el]
Πράγματι, το # % των τακτικών μεταφορών φορτίου στις υπερατλαντικές συνδέσεις και το # %-# % στις συνδέσεις Ευρώπης/Αυστραλίας/Νέας Ζηλανδίας πραγματοποιείται μέσω των συμβάσεων για παροχή υπηρεσιών
English[en]
Indeed, in the transatlantic trade # % of liner cargo and in the Europe/Australia/New Zealand trade # %-# % of liner cargo are transported through service contracts
Spanish[es]
De hecho, en la ruta transatlántica el # % del tonelaje se transporta mediante contratos de servicios y en la ruta Europa/Australia/Nueva Zelanda este porcentaje se sitúa entre # y # %
Estonian[et]
Nii veetakse transatlantilistel laevateedel # % liinilaevade veostest ning Euroopa/Austraalia/Uus-Meremaa laevateedel # %- # % liinilaevade veostest teeninduslepingute alusel
Finnish[fi]
Kuljetuspalvelusopimukset kattavat itse asiassa # % Atlantin ylittävästä linjarahtiliikenteestä sekä #–# % Euroopan ja Australian/Uuden Seelannin välisestä linjarahtiliikenteestä
Hungarian[hu]
A transzatlanti kereskedelemben a vonalhajózási rakományok # %-át, az Európa/Ausztrália/Új-Zéland vonalon pedig e rakományok #-# %-át szolgáltatási szerződések alapján szállítják
Latvian[lv]
Transatlantijas pārvadājumos # % līnijsatiksmes kravu pārvadājumu un Eiropas/Austrālijas/Jaunzēlandes maršrutā # %-# % līnijsatiksmes kravu pārvadājumu veica saskaņā ar pakalpojumu līgumiem
Dutch[nl]
In de transatlantische lijnvaart en de lijnvaart tussen Europa en Australië/Nieuw-Zeeland wordt # % resp. #-# % van de lading vervoerd op basis van dienstencontracten
Polish[pl]
W handlu transatlantyckim # % ładunków transportowanych liniowo odbywa się na zasadzie kontraktów usługowych, natomiast w handlu pomiędzy Europą, Australią i Nową Zelandią odsetek ten wynosi # %-# % towarów transportowanych liniowo
Portuguese[pt]
Na rota comercial transatlântica # % da tonelagem é transportada mediante contratos de serviços e na rota comercial Europa/Austrália/Nova Zelândia entre # e # %
Slovak[sk]
V skutočnosti je prostredníctvom takýchto zmlúv prepravených # % nákladu linkovej lodnej prepravy na transatlantickom trhu a # %-# % nákladu linkovej lodnej prepravy na európsko-austrálskom/novozélandskom trhu
Slovenian[sl]
In res se v transatlantskem prometu prek pogodb o ponujanju storitev prepelje # % linijskega tovora, v prometu med Evropo ter Avstralijo in Novo Zelandijo pa # % do # % tovora
Swedish[sv]
På den transatlantiska handelsrutten transporteras således # % av linjefartslasten i enlighet med tjänstekontrakt, liksom #–# % av transporterna mellan Europa och Australien/Nya Zeeland